The great writer Natsume Soseki once translated the English sentence I love you as tsuki ga kirei desu ne, literall...