海外のマンガを日本語に!翻訳pixivマンガ3選①
世界中からたくさんのマンガ作品が投稿されているpixiv。素晴らしい作品が多いのですが、言語の壁によって読める人は限られています。
でも、そんなのはもったいない! pixivマンガ編集部がクリエイターと協力して、海外のマンガ作品を翻訳してお届けします。
今後も翻訳していくのでお楽しみに!
大ブームを巻き起こしている革命的な空中移動ツール「フライングスカート」
みんなが「フラスカ」に夢中ななか、頑なにフラスカを利用しないリンナが突風に吹き飛ばされて突撃した場所は……?
オンラインゲームでできた海外の友達。彼は「こっちの国に来てよ、おいしいケーキをつくってあげるから」と約束をしたままログインをしなくなり……。
友達との約束を果たすため、主人公は旅に出る。
創作って、疲れるばかりで儲からないし、そのうえ手応えだって感じられない。「続ける意味ある?」って考えることもしばしば……。
けど、それでも創作が大好きな、10年後のあなたへのメッセージのような作品です。