[한국어] pixiv 작품을 세계로! 번역 만화 3선②

"이게 뭐지?"하고 건조 미역으로 만든 된장국을 바라보는 주인공. 무심코 음식물 쓰레기통에 버린 그것은 무려 인어 치어였다! 인어는 어떻게 키우지? 먹이로는 뭘 먹지? 인어의 생태를 모르지만서도 집을 준비해 필사적으로 돌보는 주인공과 은근히 뻔뻔스러운 어린 인어의 표정을 보며 가볍게 웃을 수 있는 작품입니다.

한때 항구마을에 있는 할머니 댁에서 지내게 된 늑대소년 리크로는 어느 날, 낯선 백호 소녀 슈트란트와 만나게 됩니다. 신비한 분위기가 느껴지는 슈트란트는 마을에 전해지는 '해변의 소녀' 전설 그 자체이며. 수면처럼 반짝반짝 빛나는 두 사람의 소중한 추억담입니다.

"부탁이 있어". 시토 요에게 항상 이상한 소리를 하는 나나메기 켄시. 경험에 비추어 볼 때 제대로 풀린 적이 없기에 시토는 단호하게 거부하지만, 켄시에게서 '없어진 강아지'의 이야기를 듣는데…… 두 사람의 대화에 무심코 미소 짓게 되는 작품입니다.