[Circles VS General Public] MC Onoderasan VS Mc Tsudui

At some point in the history of P, war by force was eradicated.

Words, not weapons... In a world where rap dictates who wins and who loses, an epic battle between otaku factions is about to begin!

The theme of the linguistic confrontation between MC Onoderasan and MC Tsudui is: Doujin Circles VS General Public!

What kind of lyrics do our hardcore nerds have in store for us...?
The forerunner is MC Onoderasan, representing Doujin Circles!

Chorus

（★）Under the same star and sharing the same loves

in this place we're already as friends (friends)

Stop these delusions, overflowing (that's all)

Sorry official setting, it's my story

A giant inverted triangle descends on me

Early morning heading for space

Suddenly I hear my heart's hard beat

My books are all safe in that box under the table

No time to breathe, gotta prepare these sample magazines

＼ Old stuff, new stuff, paper novelties ／

It feels nice, it looks nice - do my abilities suffice?

It's time to shine

at my clumsy display, waiting for you guys

A bell is ringing, a round of applause (clap!)

That is the signal, now is the time

Can you hear the raging crowd? Here's my circle, sitting down

As it's time to start this spectacle, a heated-up festival

Chorus

（★）Under the same star and sharing the same loves

in this place we're already as friends (friends)

Stop these delusions, overflowing (that's all)

Sorry official setting, 'tis my story

It was fate to meet right here

fluttering book pages is all I hear

All I need is hydration, a bit of relaxation

But there's one last thing I want to say...

Hit me up with some fresh water and a comment for this author

I need food to write the next one...

Just like in the opening theme of a summer anime, the sentimental and psychological depiction that emerges from these lyrics makes for a splendid anthem.
The sweetness of there verses is like a butterfly playfully dancing in the air, and it went straight to our hearts!
You can picture the state of doujin circles as they display their work with a faint sense of guilt, offering delusions that go beyond official settings.

▲ The story that they thought deep at night may have deviated a little from the official setting.

Is it possible for doujinshi magazines to be finally accepted by buyers?

Moving on to the second act, here's the champion of the general public: MC Tsudui!

（☆）Let me hear your interpretation

Get me a brand new OTP

Show me their reciprocal flirtation

I wanna hear their story

It's hard, dark, every day I cry

Oh my, these feelings make me fly

The pounding of my heart is all I hear

Cause the things I love and support are all here

All obstacles mean nothing

It's a miracle that we met, a kiss to the gods

I need it so much, once in a lifetime chance

I'm not gonna regret it, I'm going my way

I'm feeling with my money (there are no words)

Let me pay more (I think I'm in love)

My life keeps burning (there are no words)

A prayer-like interpretation (I think I'm in love)

Now I have the strength to go on (I want to read it soon)

What I feel is the weight of happiness
It is the fun of the carnage
Because I am stupid, that's why I pay
So thanks for this treasurable day

（☆）Repeat x 108

Otaku publishing books are so cool

Chorus (I want it all, from start to finish)

Otaku publishing books are so cool

Chorus (I want it all, from start to finish)

Otaku publishing books are...

Chorus (I want it all...)

Such powerful lyrics!

I'd like the public to note the skillful technique to repeat the chorus 108 times (= number of wordly desires according to Buddhism)!

"I want it all, from start to finish", the fade-out reverberation that comes from fans honoring doujin circles while looking to get their hands on all kinds of book genres, is carved deeply in my heart.

▲ MC Tsudui holding their wallet with a smile. Booty items are packed in the backpack.

MC Onoderasan's splendiferous book has definitely become one of MC Tsudui's treasures.

At the end of the battle, a huge applause that shows no signs of stopping resonates in Tokyo Big Sight.

This sound is also a celebration of the summer festival and a celebration of these two rappers who showed off their astounding lyrics. This seller/buyer's rap battle was not a fight or an occasion to diss; instead, it was a thank-you rap battle overflowing with respect and love to each other...

"I hope to see you again in winter ---"
MC Onoderasan and MC Tsudui pledged to reunite with the Winter Comiket and left Big Sight...

This Summer's Comiket is expected to be very hot, so please enjoy the event without forgetting to stay hydrated and to take proper breaks.