คู่นี้น่ารักคูณสอง ♡ รวมภาพประกอบแท็ก #ChouKawaii

ผีเสื้อแสนงดงามที่โบยบินพลิ้วไหว พร้อมอวดลวดลายละเอียดอ่อนบนปีก บน pixiv เราอาจพบแท็ก "#ChouKawaii" ในผลงานที่วาดผีเสื้อร่วมกับตัวละคร โดยเป็นการเล่นคำวลีที่แปลว่า "น่ารักสุด ๆ” ในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียง "Choukawaii" ซึ่งคำว่า Chou (超) แปลว่า สุด ๆ ส่วน kawaii (かわいい) แปลว่าน่ารัก และคำว่าผีเสื้อในภาษาญี่ปุ่นก็ออกเสียงว่า "Chou (蝶)" ซึ่งพ้องเสียงกับ Chou (超) นั่นเอง เรามักเห็นเหล่าผีเสื้อคลอเคลียอยู่เคียงข้างตัวละครดุจเครื่องประดับผม ก่อนจะโบยบินอย่างอ่อนช้อยไปทั่ว ราวกับเป็นฉากเปิดเรื่องภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง