精致的日式花纹的秘密是什么？Borbone的画图过程＆访谈！

Borbone的原点是？

――你想成为一名创作者的原因是什么？

我属于看到别人画的图会受到刺激并产生：“我也想画！”的念头的人。我小时候特别喜欢杂志的读者投稿栏目，经常画插画去投稿。如果当时就有pixiv的话，我肯定会成为一名连续投稿画在本子上的画的重度使用者。

――请说说你开始画日式花纹的契机。

其实不是“想画日式花纹”，正确来说应该是：“想用日式花纹画点什么”吧。我很喜欢莱昂·巴克斯特（※）充满异国风情的画，自己画的话也想使用某个文化圈里的传统花纹。我使用日式花纹除了单纯因为喜欢之外，还有个原因是日式花纹的设计自由度较高，对我而言用起来非常方便。

Borbone制作的日式花纹素材

各种各样的图案构成的日式花纹，用素净的色调融合在了一起。

日式花纹像日本宽文时代的图案一样左右不对称，可以设计得比较灵活。在世界上的其他地区，很多花纹的结构都是水平或垂直对称的，很难设计得比较灵活。

此外，日式花纹的优点是造型很有象征性、很好画，增减非常简单。而且日式花纹种类丰富，除了水平、垂直、倾斜外还可以应对有机曲线的变化，还有面面俱到型的花纹哦。“结构灵活”、“能随机应变方便改动”、“种类丰富”这3点，是日式花纹最为实用的特征。就我个人而言，可以给不同的花纹命名这一点也非常棒，令我心生喜爱。

有的图案在一些国家有着强烈的宗教色彩。而日式花纹是以风花雪月为题材，用起来更加方便吧。我曾经听说有人认为：“日本的图样欠缺象征意义”，可我认为这也是日式花纹的优点嘛。

（※）莱昂·巴克斯特……俄罗斯画家、舞台美术家。设计了大量舞台装置和服装的巨匠。

――请说说你对日式花纹素材的讲究。

我喜欢樱花图案。我一直都觉得樱花的造型非常有意思。花瓣散落的样子也非常可爱，有一种花独有的楚楚动人的华丽感呢。

――你作画时有没有什么特别注意的地方？

“客观的角度来看是否有趣”。
这次我最注意的是衣服的白色看起来是否漂亮。衣服是白色的，所以线画必须特别干净、利落。为了克服这2点，背景我也没有使用暗色。

另外还会注意不要将插画画得完全属于日式风格。

――有没有喜欢的作家或是影响过你的插画师呢？

我小时候非常喜欢藤崎龙老师（※1）和岩原裕二老师（※2）的漫画，现在也在看。这个可能应该分类为画家吧，在背景等方面我频繁参考的是阿方斯·穆哈（※3）。使用大量花纹是受到了莱昂·巴克斯特的影响，浮世绘我比较喜欢月冈芳年（※4）。很多人都曾影响过我，要全列举出来就没完没了了。

（※1）藤崎龙……漫画家、插画师。代表作有《封神演义》、《尸鬼》等。
（※2）岩原裕二……漫画家、插画师。代表作有《地球美纱树》、《古城荆棘王》等。
（※3）阿方斯·穆哈……新艺术风格的代表巨匠。他的画风特点是突出女模特的美的花草几何图样和装饰性的画面结构。
（※4）月冈芳年……日本幕末至明治前期的浮世绘画家。特别是描绘了凄惨场面的“无惨绘”最为著名。

ーー你是从什么时候开始数码作画的呢？

2008年。同时也开始往pixiv上投稿了，不过没过多久就不画了。2011年夏天开始才又开始画画。

ーー你有段时间没画画啊。你不画的原因和重新开始画的契机是什么呢？

不画的原因是太忙了。

我自己也非常疲惫，就没心情画画了。因为画画只是我的兴趣，没必要勉强自己。

但是2011年，因为发生了地震等令我切身感受到“死亡”的事件……。

我觉得自己也可能会因为突如其来的地震或事故而死亡。既然如此，不趁着自己还活着多做些自己想做的事就太亏了，于是我便又开始画画了。

ーー你还记得自己第一次使用数位板的时候的事吗？　请说说你当时的感想吧。

记得。感想就是：“好，好厉害！”。笔怎么动画出来就是什么样子，这令我感到非常吃惊。买数位板的时候我还一起买了SAI。不仅可以混合颜色，甚至还能感知笔压，我真是太感动了。虽然现在我也很感慨，但是当时我特别不熟悉这些器材，根本没想到数位板和绘图软件居然都这么发达了。我的pixiv账号里最早的画，就是那时画的。

――请告诉我们你现在正在使用的软件和数位板。

SAI和Photoshop并用。数位板是Bamboo Pen（CTL-470/K0）。这个数位板很小巧，不占地方，而且被我摧残了这么多年了还特别好使。数位板表面有种磨砂的感觉，不会太滑，非常方便画图。

ーー看来你用了很长时间啊。Bamboo Pen （CTL-470/K0）是你最开始用的数位板吗？

现在的数位板是第二台了。最开始买的数位板是Bamboo Fun（CTE-650/S0）。

ーー你有没有什么想要的数位板呢？

我想试试Intuos Comic（CTH-490/B1）。可以放大和旋转的多点触控功能看起来特别便利。数位板里还带绘图软件，价格却不贵，薄荷色的设计也非常可爱啊。

Intuos Comic（CTH-490/B1）

Intuos Comic不仅可以给漫画和插画草稿上色，还可以给漫画贴网点纸，是一款适合创作多种作品的产品。里面附带了绘图软件和使用说明书，只要购买一个数位板，就能立刻开始创作漫画和插画。

ーー你作画时有没有特别喜欢听的BGM呢？

画暗黑类型的画时就听暗黑的曲子，画干净的画时就听干净的曲子。最近比较喜欢“The Piano Guys”。上传到Youtube上的那些演奏视频，质量都很高也很有意思。
有一首曲子叫《Rockelbel's Canon》，我听了之后作画的时候会感觉特别幸福。

――你有没有什么想要推荐给大家的绘画相关的参考书呢？

千足伸行的《穆哈作品集》、《穆哈装饰设计集》还有Sarah Simblet的《Anatomy for the Artist》。这3本书我都放在伸手就能拿到的地方。我很喜欢圆形，常在背景里画圆，所以经常会参考同样含有各种圆形的穆哈的设计。苦恼背景时就去参考一下穆哈，苦恼人体时就去看看《Anatomy for the Artist》。

――非常感谢你接受我们的采访。最后，请说说今后打算进行的活动或工作吧。

我正在制作素材集。完成后准备在BOOTH上出售。此外就是和以前一样，画接到的工作，空闲时间画画自己喜欢的作品的同人吧。我有特别多想画出来的创意，希望能把它们全都画出来，令自己感到满足。

Borbone
现居富山县的插画师。画风特点是使用了日式花纹的插画。

“网名源于本名。虽然完全看不出原型了。好像有个巧克力的牌子和我同名，所以有的人就顺势叫我‘Bourbon’了。我把‘Bourbon’这个名字稍微改了一下，就变成现在的网名了。后来又听说‘仔细看才发现那个巧克力的牌子不是Bourbon，而是森永。’（笑）”