• English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
  • ภาษาไทย
  • Bahasa Melayu
  • 日本語
pixivision
生活需要多一份精彩
標籤一覽
欣賞
  • 插畫
  • 漫畫
  • 小說
創作
  • 畫法教學
  • 創作過程
  • 素材
靈感
  • 專訪
  • 專欄
  • 趣聞
  • 首頁
  • 專欄
  • 即使因為擔心「自己是否僅憑個人喜好在杜撰我推」而感到不安,你的喜愛方式也完全沒錯/咖哩澤薰的創作諮詢
專欄
2023.06.08

即使因為擔心「自己是否僅憑個人喜好在杜撰我推」而感到不安,你的喜愛方式也完全沒錯/咖哩澤薰的創作諮詢

  • 咖哩澤薰
  • 專欄
  • 創作諮詢
文/咖哩澤薰

因為「是否只是我個人喜好的投射」而感到不安

我推一個熱坑裡的超冷門北極角色已經好幾年了。

怎麼形容我推的冷門程度呢?大概就是那種站在會面大廳門前,專門負責幫國王開門的路人角吧。

儘管原作不僅已經動畫化了,甚至還翻拍了真人電影,但我連他的聲音是怎樣都不知道,唯一知道的就是他超帥(主觀)。無論如何我就是很喜歡他。


能從漫畫的某格內看到他部分的衣服,抑或是他溫柔注視著主角們的樣子,就足以使我欣喜若狂。我也一直靠著這股熱情在產他的糧。

但也正因如此,我產生了新的煩惱。就是會不會我喜歡的根本不是我推本人,而是我自己想像出來的、最符合我理想的角色呢?


回過頭來看,我幫他產的糧已經是原作戲份的幾萬倍了。別說性格了,就連第一人稱到成長環境都是我自己捏造的。甚至還有粉絲會把我筆下的他當作官方設定來看待,但那真的是我推本人嗎?


最近原作完結了,雖然成功迴避了人設崩壞,但真正的我推已經無處可尋了,這個事實讓我感到十分地害怕。

出、出現了!真的太在意是哪個角色了,害我根本無法好好回答問題!


所以,稍後請務必私訊告訴我到底是哪部作品的哪個角色。


所謂二創吧,本身就是一種自己對於作品或角色的理想、願望的具現化,比如「我推穿胖次一定很不錯!雖然原作裡都脫個精光」這種。只要你不是對著原作分毫不差地依樣畫葫蘆、照本宣科,那麼或多或少地都會創作出一些「原作裡沒有的東西」。


不如說「哎呀原作裡怎麼漏了我推cp的婚禮呢?只好由我來補上了」才是二創的原動力。使用原作這個活跳跳的食材,加上自己獨特配方的醬汁來調味,端給客人雖與原作稍有不同,但卻獨具風味的原創佳餚,如「原作與自身詮釋的水乳交融~佐以不SEX就出不去的房間~」,正可謂是二創真正的醍醐味啊。


不過,也有時會因為我們對自己的推所寄予的夢想與希望過於龐大,使得只有原創醬汁的風味變得越來越濃郁,導致最後的場面變成了在日月潭般廣闊的醬汁裡,漂浮著一顆名為原作的小小肉丸這類奇觀。


這時,你就會開始自我懷疑,自己筆下的角色真的是真正的推本人嗎?自己在做的是否只是在利用名作品裡的角色呢?看似是同人,實則是替身;嘴上說著我推,一心卻只有藉此來展示自己心目中最理想、最完美的原創角色。一番糾結,從而心生愧疚。


然而,只要是二創作品,無論如何努力都不存在什麼「完全正確的標準答案」,因此「我筆下的真的是我推嗎?」這類煩惱屬於常態;而對於自己是否只是在冠冕堂皇地利用別人創造好的世界觀與角色,來行利己之事的罪惡感,也將常伴於側、永無完全消除之日。


既然糾結不會消失,那麼剩下的就唯有堅信到底「不管別人怎麼說這就是我推」,並勇敢又自信地端出自己的拿手菜,招呼大家說「這是日月潭風味的我推,請慢用」。


現在想想,「露出屁股的孩子第一名」<譯者註:出自動畫「まんが日本昔ばなし(暫譯:畫說日本民間傳說)」ED「にんげんっていいな(暫譯:人類真好)」>這句著名的謎之歌詞,想表達的也許就是「能做到將『詮釋』這個對於人的內心來說,如同屁股一般私密而柔軟的部分公之於眾,是一件了不起的事」。


無論是圓潤豐滿的屁股,還是紅通通的猴屁股,抑或是屁毛像熱帶雨林一樣茂密的屁股,都有各自的優點,而其優點也只有透過秀出來才得以知曉。你需要做的就是先藉由同人創作,將自己的詮釋表現出來,然後再鼓起勇氣地大方展示出來。


如果你無法鼓起勇氣,或是會突然感到不安,那極有可能是自我詮釋還不夠到家,或是詮釋得過於牽強;而開始覺得「我這邊的詮釋好像打臉了我另外一個詮釋」,這種尷尬的場景就像臭蟲釋放的毒氣也會把自己臭死一樣,會覺得自己被自己衝康了。這時,不妨重新思考,究竟什麼才是你真正發自內心覺得美味的詮釋。


以上情況針對的是「官方在一定程度上給出了人物設定,並且推該角色的人還不少,此時煩惱其相關詮釋的人」,而你的情況又與此不盡相同。

對「二次創作」的自由度深表感動

可能你正為此煩惱不已,但其實看到你的來信後,我對於當今「二次創作」這個愛好的範圍之廣,以及可以發揮的自由程度,表示相當地感動。

上一次有這種欣慰之情,還是看到「OC×OC」的同人本的時候。


想必你在下定決心推這個角色時,也懷抱著「我將成為這顆星球上第一位,也是最後一位居民」的堅韌覺悟吧。


換成是一般人,很有可能在由此開始的漫長孤獨,以及就算產出作品「除了自己以外根本沒有受眾」的事實面前露怯,最終難以忍受此地的寒冷而放棄開拓,抱憾離開。


當你克服這種恐懼,決心開墾這片新天地時,你的所作所為就已經無比浪漫了。如果你甚至都未曾感受過對未知與孤獨的恐懼,在看到那位滿臉都寫著路人的角色的剎那,就對著這沒有任何其他生命體的陌生星球激情宣布「從現在起,我就在這裡定居啦!」,甚至還會令人感到佩服與期待:「哇~看來出現了一個很不得了的傢伙呢」。

這時,不可思議的是,激推著配角的你,看起來反而像是熠熠生輝的主角。


而且說實話,在這種荒無人煙,連像樣的補給都見不著的地方,卻能產出原作好幾萬倍的腿肉,已經遠超「一名開拓者的獨自奮鬥成果」的範疇了,完全可以稱之為神蹟,其規模堪稱「豐饒之神降臨在了這個貧瘠的星球上」的程度。想必就連其他星球的住民也都會發自心底地稱讚與感嘆「你確實是神」。


一般來說,出現一位被大家認可「詮釋相當正確」的神時,同時往往也會出現一股「不服其詮釋被奉為主流的對立勢力」,二者之間的戰爭一觸即發,久戰不休。而你呢, 卻繞過彎路直接一步登天,成為了「沒有對抗勢力、全場一致認同的唯一真神」。


在極易擦槍走火、戰爭一觸即發的同人世界裡,你卻輕而易舉地造就了一顆星球的和平。如此功績,何其偉大!


雖說只要有意識地去選擇無人的星球,誰都可能成為唯一真神,但由衷喜愛的角色恰好是前無來者的新星這種情況,可謂是千載難逢、可遇不可求。我想,這正是你對原作的細緻入微使然。你的視野沒有因主角的光芒而駐足,才得以在這片遼闊宇宙的小小角落裡,發現令自己傾心不已的推。

你的喜愛方式完全沒有問題

不過,由於長時間的孤身一人,逐漸開始擔心「我是不是只活在自己的幻想裡,真正的我推根本無處可尋」,這種心情也是完全可以理解的。


而且確實你推的官方資訊實在是太少了。如果詢問原作者「請問這個角色的第一人稱是什麼呢?」,很有可能會出現「倫家」之類完全出人意料的回答,一夜之間引發所有作品緊急加上「#第一人稱改變」tag的軒然大波。


但要說官方給出的「我覺得自己是新垣結衣」的說法就完全正確,其他人認為「不不不,硬要說的話更像桃園結義」就一定錯誤嗎?其實也並非如此。大多數情況下,大家的解讀「必定或多或少都具有一些原作的元素」。你自身的詮釋也並非完全憑空捏造,而是憑藉對於自推角色無微不至的觀察而推理出來的。對於所推的單個角色,你所投入的關注與精力甚至能遠超原作者。所以,你的見解一定也「不無道理」。


退一萬步來說,假設你的詮釋確實錯了,但那又何妨呢?就像對「只是剛好每天搭同一班捷運的你」墜入愛河這樣的暗戀無罪,靠想像補全「連配音都沒有的自推」這樣的「喜愛方式」,也完全沒有問題。

並非所有的愛情,都必須以「最後我們結婚並過著幸福快樂的日子」為結局。


正如回憶起「3年裡都不曾搭過話的那個人,現在究竟身在何處呢」時的百感交集一般,倘若你熱烈的喜愛方式,能使你多年之後在養老院裡,也能不時地滿懷感慨與懷念地牽掛起「那個連第一人稱都無從得知的角色,究竟是個什麼樣的人呢」,那麼從某種意義上來說,也不失為一段寶貴的經驗與回憶了。


最後,別忘了私訊告訴我,你推究竟是哪部作品裡的哪個角色唷。

↑同時歡迎中文諮詢

此連載現已出版為實體書籍!

熱門連載「咖哩澤薰的創作諮詢」,現已出版為實體書『オタクのたのしい創作論(暫譯:阿宅的愉快創作理論)』(文藝春秋)!


除「很介意那些無視原作的作品」「冷門作品得不到感想」「40多歲該停止同人創作?」「總讓我推死去的矛盾與苦惱的原因」等熱門問題外,還收錄了許多新的煩惱。


本書將於2023年6月23日公開發售!

>>Amazon商品連結<<

咖哩澤 薰
  • 咖哩澤 薰
  • 出生於1982年。無職業。著有《克里姆林》(講談社)、《輸的技術》(講談社)、《醜女的本願》(太田出版)等。
    興趣是在網上搜尋自己的名字。

  • pixiv
    Twitter

咖哩澤薰相關最新文章

  • 「很在意互追和其他創作者關係親密」唯有面對讀者的態度要保持專業/咖哩澤薰的創作諮詢

    「很在意互追和其他創作者關係親密」唯有面對讀者的態度要保持專業/咖哩澤薰的創作諮詢

  • pixivision人氣連載!直擊讀者內心的「咖哩澤薰的創作諮詢」7篇熱門文章精選

    pixivision人氣連載!直擊讀者內心的「咖哩澤薰的創作諮詢」7篇熱門文章精選

  • 「想完售就一定逃不過交流嗎?」在那之前還有招可以出/咖哩澤薰的創作諮詢

    「想完售就一定逃不過交流嗎?」在那之前還有招可以出/咖哩澤薰的創作諮詢

  • 「沒辦法無視貶低角色的創作者」莫將憎恨的矛頭指向具體的人/咖哩澤薰的創作諮詢

    「沒辦法無視貶低角色的創作者」莫將憎恨的矛頭指向具體的人/咖哩澤薰的創作諮詢

喜歡咖哩澤薰的人也喜歡這些

  • 和「女體化」不太一樣?搞錯會引發戰爭的的「TSF」/咖喱澤薰的pixiv標籤檢索隊

    和「女體化」不太一樣?搞錯會引發戰爭的的「TSF」/咖喱澤薰的pixiv標籤檢索隊

  • 居然能想到這麼色的設定,腦洞真大!「ABO世界觀(Omegaverse)」/咖喱澤薰pixiv標籤探索隊

    居然能想到這麼色的設定,腦洞真大!「ABO世界觀(Omegaverse)」/咖喱澤薰pixiv標籤探索隊

  • 「畫了一年的漫畫卻輸給了塗鴉」厭倦了和他人比較時,不妨回顧自己/咖哩澤薰的創作諮詢

    「畫了一年的漫畫卻輸給了塗鴉」厭倦了和他人比較時,不妨回顧自己/咖哩澤薰的創作諮詢

  • 「對畫色圖心懷罪惡感」同人創作時罪惡感至關重要/咖哩澤薰的創作諮詢

    「對畫色圖心懷罪惡感」同人創作時罪惡感至關重要/咖哩澤薰的創作諮詢

  • 「自己畫得很爛?」比起畫技更重要的是能否被喜愛,以及莫與他人比較/咖哩澤薰的創作諮詢

    「自己畫得很爛?」比起畫技更重要的是能否被喜愛,以及莫與他人比較/咖哩澤薰的創作諮詢

分享本文
  • 分享
  • 發佈
  • 分享
  • 發佈

本文標籤

  • 咖哩澤薰
  • 專欄
  • 創作諮詢
快來Facebook追蹤pixivision吧!
還有X哦!
Follow @pixivision
pixivision最新資訊每日送上♪

專欄相關最新文章

  • 「很在意互追和其他創作者關係親密」唯有面對讀者的態度要保持專業/咖哩澤薰的創作諮詢

    「很在意互追和其他創作者關係親密」唯有面對讀者的態度要保持專業/咖哩澤薰的創作諮詢

  • pixivision人氣連載!直擊讀者內心的「咖哩澤薰的創作諮詢」7篇熱門文章精選

    pixivision人氣連載!直擊讀者內心的「咖哩澤薰的創作諮詢」7篇熱門文章精選

  • 「想完售就一定逃不過交流嗎?」在那之前還有招可以出/咖哩澤薰的創作諮詢

    「想完售就一定逃不過交流嗎?」在那之前還有招可以出/咖哩澤薰的創作諮詢

  • 「沒辦法無視貶低角色的創作者」莫將憎恨的矛頭指向具體的人/咖哩澤薰的創作諮詢

    「沒辦法無視貶低角色的創作者」莫將憎恨的矛頭指向具體的人/咖哩澤薰的創作諮詢

查看更多▶︎


快來追蹤pixivision官方帳號吧〜!

p-chan本月排行榜
  • 插畫

    如彗星般現身的明日之星! - 星街彗星同人作品特輯 -

  • 插畫

    從腳下展現美感 - 樂福鞋插畫特輯 -

  • 插畫

    色彩交融 - 漸層髮色插畫特輯 -

  • 插畫

    隨心染上喜歡的色彩! - 髮色、特殊染髮插畫特輯【大合輯】 -

  • 插畫

    人見人愛的楓丹大明星! - 【原神】「芙寧娜」同人作品特輯 -

p-chan推薦
  • 插畫

    跨越時光 - 《寶可夢傳說 Z-A》瑪琪艾兒同人作品特輯 -

  • 插畫

    神秘又可愛♡ - 狐娘插畫特輯 -

  • 插畫

    精緻華美 - 中華風奇幻插畫特輯 -

  • 插畫

    凜然之美 - 黑長直插畫特輯 -

  • 插畫

    展現自我♡ - 低雙馬尾插畫特輯 -


快來追蹤pixivision官方帳號吧〜!

  • 首頁
  • pixivision簡介
  • 提供主題
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
  • ภาษาไทย
  • Bahasa Melayu
  • 日本語
  • pixivision
  • 營運公司
  • 使用條款
  • 聯繫客服
  • 刊登廣告
  • 隱私政策
©pixiv