能令女性产生共鸣的女主角，是让人愿意与之共事的人？《圣女魔力无所不能》访谈
编辑／原田Ichibo＠HEW
“异世界系”并非只属于男性的创作类型。
在KADOKAWA推出的“FLOS漫画”，是汇集了女性主人公穿越·被召唤到异世界的网络小说漫画版的漫画品牌，并于2020年2月迎来了创刊2周年纪念。
现代的女性们对异世界系作品究竟有什么诉求呢？ 在采访该品牌出品的小说漫画版热门作品《圣女魔力无所不能》的原作者・橘由华、漫画版作者・藤小豆以及二人的责任编辑们的过程中，我们逐渐了解到了男性／女性偏好方面的不同之处。
“圣女”是男女都爱的要素
── 首先，我想请问一下“FLOS漫画”这个品牌是如何诞生的呢？
── 恕我直言，男性编辑去创立少女漫画品牌这件事情，不会很辛苦吗？
K：我们本来就很喜欢少女漫画。我特别喜欢奇幻色彩强烈的少女漫画，这项工作反而令我觉得很享受。
而且，少女漫画中包括“异世界系”在内的奇幻类作品，也有不少男性在看，所以我并不会感到不安。
── 原来如此……。“FLOS漫画”的品牌理念是“异世界系”，是因为觉得大众对女性向的异世界系作品有需求吧。
── 话虽如此，在刚创刊的时候，女性向“成为小说家吧”而且还是漫画版，很少有出版社愿意接吧。接下了漫画化工作的藤小豆老师，当时是不是也有些犹豫呢……？
── 橘老师创作《圣女魔力无所不能》的契机是什么呢？
橘：我看到“成为小说家吧”首页上跳出来的奖项指南之后，就抱着自己也去试试吧的轻松心态开始创作了。我想去参考一下，便查看了当时的人气排行榜，发现无论是男性向还是女性向，都有许多标题中带有“圣女”字样的作品上榜。我心想“看来圣女是受欢迎的要素啊”，于是便开始写故事大纲了。我原本就是“成为小说家吧”的读者，所以我比较能够轻松掌握到怎样的作品能够获得人气。
── 圣女是男女都爱的要素呢。
橘：不过男性向通常是“主人公比圣女还要厉害”之类的设定比较多呢（笑）。
原作责任编辑・Y（以下简称Y）：在女性向的异世界系中，反派大小姐、公爵大小姐和圣女，是人气要素的“三强”。
女性向女主的对象已经在某种程度上定好了？
── 同样是异世界系，男性向与女性向有什么不同的部分吗？
── 分格？
K：少女漫画会故意采用模糊格子之间分界线的装饰性分格。这对不经常看少女漫画的人来说，很容易搞不清楚该按什么顺序看。
── 确实，那种行云流水般的分格是少女漫画特有的文化呢。
── 粉丝也有差异吗？
令女性产生共鸣的女主角形象的关键是“愿意与之共事”!?
── 橘老师您原本就是“成为小说家吧”的读者，那该系小说的哪个部分你觉得最有意思呢？
橘：每天的生活都很辛苦嘛……。所以我曾将自己投射在主人公身上，去体会“去往别的地方”的那种感觉。当时我身处加班很多的职场，现实中就过着《圣女～》的主人公・圣穿越之前的生活呢（笑）。晚上很晚才回家，然后吃着便利店买的便当，早上又要很早起床……在这样的生活中，我开始想象“如果能从这样的生活中解放出来，绝对特别爽吧”（笑）。
── 《圣女～》中有一幕圣向异世界的人讲述自己原本的生活场景，原来那是掺杂了实际体验的部分啊……！
橘：所以我在创作过程中一直注意让《圣女～》成为一部没有压力的作品。接触娱乐活动最大的一个原因就是“想要改善自己的心情”。我自己也是其中的一员，我预想的读者群体大概是20几岁到30几岁的已经工作了的人。我创作时一直留意不要让作品去破坏每天都在努力工作的读者们的心情。
── 你的目标读者不是10几岁的人，而是年龄更大一点的人啊。
── 《圣女～》中的登场人物基本所有人都是好人呢。不太像是虚构类作品特有的人物形象，而是给人一种“假如存在于现实之中，这个人也是个好人啊”的感觉。
橘：我是以“想与之在同一个职场共事的人”为基础建立角色的。比如想要这样的同事、想要这种上司之类的。我以前的职场里真的有一个特别会照顾人的好上司喔。药用植物研究所的约翰所长便参考了那位上司。圣也是以我觉得对方很努力或是给人感觉很好的受大家喜爱的原同事为参考，有意识地去创造一个从女性角度看很想关爱她的后辈或同事的这样一个人物形象。
── 橘老师认为女性愿意坦率地去支持的女主角，是怎样一个形象呢？
橘：认真和开朗最重要吧。比如在接到某个工作时，看起来是会认真去完成的那种感觉。我在描写圣的时候，决定让其他人绝对不会说她坏话。
── Y认为“让人想与之共事的主人公”应该是怎样一个角色呢？
Y：首先，是不会抱怨。另外，还有拥有渴望成长的情绪、不怪罪于他人、积极向上的态度等等吧。这些要素小圣都有，橘老师心中的“能产生共鸣的女主角形象”与我们的想法是一致的。
原作者也感动不已的漫画版“那个场景”
── 藤老师第一次看《圣女～》的原作小说时，有什么感想呢？
藤：我第一次看这种阅读过程中毫无压力的作品，感觉很新鲜。故事情节方面当然也有激昂的部分，但很巧妙地调整到了不会过分动摇读者情绪的程度。我觉得很有趣，竟还有这种类型的作品啊。也觉得把它画成漫画应该会很辛苦……。
── 漫画版中的圣很开朗，很有少女漫画女主角的感觉呢。这是在漫画化时讨论得出的结果吗？
橘：不是，我全权交给对方了。要进行多媒体发展，最好还是选择适合那个媒体的方式去画。因此，我每次看都会觉得“漫画版的圣好可爱啊”这样，像一位读者似的去期待漫画版（笑）。因为原作中的圣给人感觉更加淡泊呢。
── 作为漫画版的作者，其他你还有什么注意的地方吗？
── 《圣女～》的原作小说为了保持阅读顺畅，有时候只进行了最低限度的描写呢。在画这种情景的时候，你是如何展开想象的呢？
藤：自己想象，或是向橘老师提问，其中给我印象最深的是制作药水的情景。原作小说中只是“把草药和水放入锅中，一边注入魔力一边熬煮”这样很粗略地说明了制作药水的方法。但是我觉得制作某样东西在漫画中是非常有意思的部分，于是我就在画中融入了“应该是这样吧”的创意。
── “应该是这样吧”那个创意，是从何而来的呢？
藤：资料里有《哈利波特》中赫敏制作药水时所使用的锅的照片。然后在那个锅中放入各种东西去熬煮……我就是这样展开想象的。
橘：原作小说中有许多交给读者自己想象的部分，所以当看到漫画版时，身为原作者的我也不禁感叹“原来药水的制作方式是这样的啊！”（笑）。
藤：小说的原作粉表示“读过小说之后直接去看漫画版也毫无违和感”，这一感想令我感到无比荣幸。
── 拥有像制作药水的过程那种在漫画版中补充的内容，依旧能够得到原作粉丝“毫无违和感”的感想，真的很厉害啊。
最帅气的团长令原作者和作画都很辛苦？
── 橘老师和藤老师最喜欢的角色是谁呢？
橘：描写起来最轻松的是师团长和所长。所以他们登场的比例不自觉地便增加了（笑）。
好描写又好画的师团长
── 那反过来，哪个角色最不好刻画呢？
橘：霍克团长沉默寡言，他的台词特别难想。但是读者们都很期待与团长卿卿我我的内容……怎么办才好呢（笑）？ 于是我选择让他以行动来代替语言，变成了一个只做不说的男人。
── 最后，请对打算开始看《圣女～》的读者们说几句吧。
橘：希望大家能在结束了一天的工作后看看这部作品放松一下，哪怕能带给大家一丝温暖我也满足了。
