交稿後也來得及的技巧大公開!專業人士告訴你在家就能列印出完美成品的新常識

文/久保內 信行 照片/三浦 一紀 編輯/佐久間 仁美
大家最近有沒有用家裡的印表機列印過東西呢?
回答NO的你,可能是因為「墨水太貴了」、「印出來有色差」、「家裡的印表機太舊了」等等,能想到的理由有很多。但是,也許你對印刷的一切不滿,都可以通過使用方式來輕鬆改善呢?
這次,來親身體驗「在家列印」技巧的,是人氣畫師ShigureUi(しぐれうい)。ShigureUi平時使用電腦製作插畫,轉換顏色後直接把稿子交給印刷廠,除了製作同人誌時檢查版面設計會用到家裡的印表機,其他也就只會列印一些工作上的檔案了。應該有許多人都是這樣吧。

參展過各種展示會的EPSON工作人員將化身為這次的「領航員」,為大家徹底講解印表機的使用技巧!其中不僅是許多在家印刷的技巧,用這些令人茅塞頓開的在家印刷的新常識,可以印出直接在新的同人展上發放也完全沒問題的質量和豐富的種類。以下,就為大家送上知道後獲益良多·躍躍欲試、讓技術更上一層樓的印刷世界。同時還有免費贈送ShigureUi特別繪製的明信片的活動喔。
不進行顏色轉換也OK!? 能直接用RGB列印且重現度超棒的印刷方法
── 請說說你平時製作插畫的流程吧!
ShigureUi 從草稿開始全部用數碼作畫。從草稿到完成基本上是都用CELSYS的CLIP STUDIO PAINT完成。交給印刷廠之前,會先用Adobe Photoshop將RGB轉換為CMYK。
── 轉換為CMYK之後,插畫的色差挺大的吧?
ShigureUi 相當大啊。大多比自己預想的顏色要暗淡一些……。
EPSON工作人員(以下簡稱EPSON)
煩惱RGB轉換為CMYK時會有色差的創作者特別多呢。本身顯示器所使用的RGB模式和印刷機所使用的CMYK模式的色域就不一樣。想要順利轉換色彩模式,需要掌握一些相關的知識。


EPSON 這次,我們不講複雜的步驟,就單獨介紹一下可以列印出作品完成時的鮮明色彩的竅門。說起來,你知道家庭用的噴墨印表機列印時不需要轉換成CMYK嗎?
ShigureUi 咦,這樣啊。我還以為列印都必須是CMYK呢。
EPSON 噴墨印表機本身就是製作成了不需要將RGB轉換成CMYK就能列印的,所以轉換色彩時出現的問題和所需費的工夫都比較少,更容易列印出鮮明的色彩呢。
ShigureUi 不需要轉換顏色就能列印的話,便可以迅速列印,還能實時確認了呢。
印得這麼好只是做測試太浪費了。不同紙張的不同列印效果

── RGB轉換成CMYK後交給印刷廠印刷時,你會為了確認是不是自己預想中的顏色而進行色彩校正嗎?
ShigureUi 我是很想啦……。但是個人製作的時候,因為時間比較緊,都是提心吊膽地去確認送到展示會會場的成品。
── 聽說你家裡的印表機是EPSON幾年前的型號,最大能列印A3尺寸。你會用它列印嗎?
ShigureUi 現在除了列印文件,沒有真正列印過什麼了呢。
EPSON 為什麼你現在不用它列印了呢?
ShigureUi 以前數量少的時候會用,但是最近也都交給印刷廠印了,這是最大的一個原因。以前在家印的時候,也是用列印紙不做任何設定直接列印……。
EPSON 用列印紙大概確認一下,“看看列印出來的整體感覺和大小”這樣嗎。
ShigureUi 是的,沒錯。
EPSON 這樣啊。這是我用EPSON印表機列印的ShigureUi畫的插畫。我所使用的印表機,是頗受畫師們好評的搭載了eco tank的機型“EW-M770TW”。

EPSON 這次,我帶來了幾種不同手感的紙,你覺得如何?

EPSON 噴墨印表機除了可以重現數碼插畫的色彩,還有一個特點是可以輕鬆使用各種紙張列印。也有很多價格適中的紙喔。
ShigureUi 我一直知道有賣很多種紙,卻不知道差別居然這麼大! 這樣的話,就可以提前確認了,看目錄選紙時不用猶豫「大概用這種紙吧?」,也不必擔心交給印刷廠之後印出來的效果是否和自己預想中的一樣了呢。而且印出來的效果完全可以直接在同人展上發放。
EPSON 自己列印不像印刷廠那樣有最低印刷張數的限制,以前只能印100張一樣的,現在可以5種各印20張,然後讓顧客自己挑選呢。
ShigureUi 因為明信片只能印一種,所以我總是很糾結到底交哪一張插畫給印刷廠好。如果能自己印的話,就可以讓大家看到我更多的作品了呢……! 若是畫的插畫多加幾個圖層交替著印刷,感覺還可以製作出表情或背景不一樣的其他版本。
EPSON 另外,使用美術館也用的那種綿紙「Velvet Fine Art Paper」,就能列印出可以在個展上展示的高質量印刷品……!
對談中放在桌子上的是ShigureUi特意為本次對談繪製的插畫的大尺寸印刷品。

ShigureUi 居然還有畫框……! 這個紙好厚啊。而且色彩的飽和度也特別好。這麼好的紙也能用來列印嗎?
EPSON 這種紙很厚,因此能使用的機型有限,不過“EW-M770TW”這款機型支援0.6mm厚的紙。而且這種紙A4及以上尺寸都有售賣的,可以輕鬆印出個展水準的作品。
ShigureUi 我一直在想送什麼禮物給pixivFANBOX上的粉絲們好,如果能列印出這種質量的作品,我或許可以列印大張的高品質印刷品送給他們……!
EPSON 原來如此! 創作者親自列印並檢查的作品,粉絲們一定會更開心的!
ShigureUi 在家居然能列印得這麼清晰好看,實在是太驚人了! 而且還有這麼多不同種類的紙張可供選擇,真令人開心。我回家以後一定要試試看。我真心希望大家都能看看列印出來的實物。看到能列印出這麼漂亮的色彩,大家一定會非常感動的。
黑白稿也沒問題。連網點都能完美呈現
── 你平時除了畫彩色原稿,也畫黑白的漫畫之類的嗎?
ShigureUi 畫的,不過從比例上來說不算多。不過我很想試試畫漫畫,現在正在做各種嘗試。
EPSON 這款EW-M770TW連網點之類的黑白稿也能列印得非常精細喔。
ShigureUi 網點(65線:40%以上)也能列印得這麼清晰! 這樣無論我畫漫畫還是插畫都能列印得很漂亮了呢。說起來,這個印刷樣板也太有用了吧……? 字型列印出來有多大之類的,看的一清二楚。
EPSON 啊,那我會把這張圖提供給大家使用! 大家可以試試在自己家裡列印出來看看能列印得多清楚。
ShigureUi 太好啦!
檢測家中印表機的實力! 為大家提供可用來檢測黑白印刷質量的表格
ShigureUi非常感興趣的EPSON特製的檢測表格,現在免費提供給pixivision的讀者朋友們! 這個表格可以同時檢測列印出來的網點和各種尺寸的字型,只需列印出來,即可得知你的印表機能將黑白印刷品重現到何種程度。歡迎大家藉此機會檢測一下喔。
使用自動雙面列印功能輕鬆列印同人誌的訣竅
ShigureUi 黑白漫畫印刷的張數通常會比較多,我一直覺得要印的話就要交給印刷廠去印。因為每一張都要翻到背面再放上去太麻煩了。
EPSON 「EW-M770TW」帶有翻面送紙和2段的正面送紙功能,換紙也比以前省事了。同時,還支援自動雙面列印和拼版(裝訂成冊時的頁面排序)功能,所以印拼頁或多頁的同人誌也完全OK。
ShigureUi 送紙是目前最麻煩的一步,沒辦法只能把紙放在印表機的下面,有時候還會一直放在印表機上不管。有了這個送紙功能,就可以迅速列印,省去了一張一張送紙的工夫了呢……好方便!
EPSON 關於列印所需的時間呢,列印1張A4的黑白稿(文件)大約需要5秒(約13張/分鐘)(※1)。
ShigureUi 有了這款印表機完全夠用了啊……。
EPSON 在自己家列印還有一點特別方便,就是用CLIP STUDIO PAINT直接列印的時候,如果原稿尺寸和印刷尺寸不同,修改縮尺會自動調節網點,不容易出現「網花」。
ShigureUi 欸!? 我以前都不知道!
EPSON 在便利店之類的地方,將原尺寸的原稿縮小後影印會花掉的細節,用印表機的這個功能就能印得很清晰喔!順便說一下,用這款印表機列印黑白A4文件(原稿)所需的墨水成本約為0.5日圓(※1)。而且使用的是補充一次墨水可以列印8000張的大容量墨水匣,一定能成為大家同人活動的強力幫手。
將數碼作畫的作品變成“特別的作品”——在家列印的魅力

「冬季Comiket快到了,我一直在思考明信片該怎麼辦,這次對談我受益匪淺!」ShigureUi看起來非常滿足地說道。
「如果不說,根本看不出來這是在家裡列印的。我甚至可能會問『好漂亮啊,你在哪個印刷廠印的?』呢(笑)」ShigureUi對在家列印出來的質量非常滿意。
有了這款印表機,就可以輕鬆列印嗎,無需深夜跑去便利店列印,還能列印出足以用於個展的「作品」。還可以像ShigureUi那樣印一張特別的明信片,送給一直在FANBOX支援自己創作的人和自己展位的常客來表達謝意,感覺很棒呢。
選擇搭載了eco tank的印表機,不僅可以迅速改善一直以來製作插畫和參展前手忙腳亂的狀態,可能還會令你通過自己印刷的樂趣,更進一步地投入到作品的製作之中呢。
產品資訊

●eco tank模式節省90%的印刷成本(※2)
└實現了A4黑白文件約合0.5日圓(不含稅)(※1);A4彩色文件約合1.3日圓(不含稅)(※1)的超低成本印刷。
●插畫和文字全都可以印刷
└同時搭載了顏料墨水的「鮮明黑」和染料墨水的亮光黑(photo black)。
無論是彩色插畫、黑白漫畫原稿還是影印發票,都能輕鬆印刷。
●墨水滿滿1年的量(※3)。搭載了大容量墨水匣
換1次墨水匣可列印A4彩色文件6000張,A4黑白文件8000張。節省了換墨水匣的時間。
此外,購買時還附帶 1年份(※3)的墨水,令大家不必再準備備用墨水就能輕鬆列印。
(※1) 關於計算方式請按這裡。
需要列印A3尺寸的顧客可以選擇下面這款。

(※2)與本公司的墨水匣式印表機相比較。比較了EW-M770TW與PX-M650F的A4彩色文件的成本。
(※3)以1個月列印300頁A4彩色文件為基準計算得出的結果。
EPSON官方認證Twitter帳號相關資訊
EPSON官方認證Twitter宣傳活動

我們將會從關注EPSON官方認證Twitter帳號「@EpsonCreativeJP」&從下記專用按鈕發表推文的朋友們之中,抽選3位送出A4裝裱畫,抽選97位送出明信片!
插畫是ShigureUi特別為本次對談繪製的作品!
我們將會用對談中介紹的EW-M770TW列印出高畫質作品送給大家。
【活動時間】
2018年12月14日(週五)~12月20日(週四)
【中獎者人數】
共計100位
A4裝裱畫:3位
明信片:97位
※關於中獎結果,將通過Twitter的訊息(Direct Message)聯絡中獎者。
※關於中獎內容,不另行通知直接寄出,大家可以期待一下收到的是哪一個。
【參加方法】
①請關注EPSON官方認證Twitter帳號「【EPSON販売】クリエイティブ通訊『@EpsonCreativeJP』」。
②請點選下記專用推特按鈕,帶上本文的URL及標籤「#しぐれういさんとEPSON」發表推文。
請確認並同意「EPSON公司的隱私權政策」後再應募(發推文)。
※只要帶有URL與指定標籤即可,可以隨意編輯推文。
※非公開的帳號不在抽選範圍內。請在公開狀態下發表推文。
※2019年1月31日(週四)前請勿刪除推文。若中獎者刪除了推文,可能會取消中獎資格。
【關於如何抽選以及獎品的寄送地址·個人資訊的使用】
EPSON股份有限公司會通過嚴格公正的抽選選出中獎者。EPSON官方認證Twitter「@EpsonCreativeJP」會通過訊息(Direct Message)通知中獎者。中獎者請在日本時間12月24日(週一)23:59之前將獎品的寄送資訊(下記1~5)填寫到專用表格裡。
1.收到中獎通知的Twitter帳號名稱(@●●)
2.姓名(本名)
3.郵政編碼、地址
4.電話號碼
5. 電郵地址(用於通知已受理)
※中獎通知及獎品寄送地址的專用表格通知,均由EPSON官方認證Twitter「@EpsonCreativeJP」會通過訊息(Direct Message)直接聯絡中獎者。
※請事先設定為允許接收EPSON官方認證Twitter「@EpsonCreativeJP」的訊息(Direct Message)。
※如中獎者未在日本時間12月24日(週一)23:59將寄送地址填寫到專用表格裡,則可能會取消中獎資格。
關於EPSON股份有限公司對顧客個人資訊的使用
關於應募者的Twitter名以及中獎者填寫在專用申請表格里的個人資訊,EPSON股份有限公司會嚴格管理,僅會用於Twitter活動的抽選和獎品的寄送。
EPSON股份有限公司的隱私權政策請到EPSON的官方網站 檢視。
下記為接受顧客個人資訊的相關諮詢的聯絡方式。
E-mail:privacy@epson.jp
受理時間:9:00~17:30 (週六、週日、節假日及公司指定休息日除外)
※非受理時間內的諮詢,工作人員將會在下一個工作日進行確認。
EPSON官方認證Twitter:@EpsonCreativeJP
EPSON日本官方網站:https://www.epson.jp/


RGB與CMYK的區別在哪裡?
電腦等裝置所使用的「RGB」是光的三原色,是由Red(紅)、Green(綠)、Blue(藍)三種原色混合在一起,重現出彩虹般的顏色。混合得越多,顏色就越明亮。用CLIP STUDIO和SAI等繪圖時也是這個色彩模式。
而“CMYK”是一般的彩色印刷(process color)所使用的色彩模式,由三原色Cyan(青)、Magenta(洋紅/品紅)、Yellow(黃)+ Key plate(黑色等)的墨水組合在一起重現其他顏色。
用RGB繪製的插畫在交給印刷廠之前,必須轉換成CMYK,但是使用噴墨印表機的話可以直接列印RGB檔案。