【マンガ】海外作品を日本語に翻訳！GlobalComicAwards2024受賞作マンガ集

人間が体内に「ヒュー」という物質を持ち、そのヒューで悪魔（デーモン）と同調してしまう世界。デーモンは常に宿主である人間に囁きかけ、その囁きに負けると人間は「バーサーク」と呼ばれる存在になってしまいます。

会社員のランベントは、仕事で人々がバーサーク化しないための啓蒙広告のプロジェクトを同僚と進めていましたが、同僚の様子が……？

イラストと構成がまるでアートのようなSF超大作です！

※原文が英語のため、コマは左上から読み始めてください

悪魔であるラグの使命は人間を破滅に導くこと。自信満々で人間の元に降り立ちましたが、人間はラグの働きにより破滅するどころか「良い人」になってしまいます。

プライドを捨て、先輩に助けを求めるラグ。先輩からは「奴らを罪悪感から解放すればいい」とアドバイスをもらい、その通り実行してみたら……？

かわいい絵柄とリズムのよい展開で描かれるラストは考えさせられます。

※原文が英語のため、コマは左上から読み始めてください

圧倒的な表現力で見せてくれるサイレントマンガです。

胸に穴の空いた怪物。その穴を埋めようと金銀財宝などを胸の穴に入れてみますが埋まりません。宝の地図を手に入れた怪物は、次こそはと宝のありかに行きますが、そこには宝ではなく女の子が。一応、女の子を胸の穴に入れてもやっぱり埋まらない……。

怪物はその穴を埋めることができるのでしょうか。