『大叔與貓』真人電視劇最著重的是「溫馨」 - 專訪將日常的幸福撰寫成故事的秘訣! -

好想來點可以療癒身心的事物……。那就不可錯過由一隻在寵物店裡遲遲賣不出去,名叫「福丸」的貓,以及在太太離世後走不出鬱悶心情的「大叔」所帶來的療癒系日常電視劇『大叔與貓』(每週三日本時間深夜0點58分在東京電視台播放中)。
其原作漫畫原本是在Twitter上投搞的作品,而現在已經一躍成為累積發售數突破170萬本的人氣作品。今天我們特別採訪到打造出如此溫馨世界觀的原作者,櫻井海老師。
「我的漫畫變成現實中的故事了!」
── 老師在聽到決定要真人電視劇化時有什麼感想呢?


我是擔當編輯堀井。我跟慎重行事的老師不同,一聽到要電視劇化的消息時就開心得不得了(笑)。多虧了老師的努力與各位讀者的支持才能促使這部作品成功電視劇化。
── 電視劇由草刈正雄飾演「大叔」神田,神木隆之介則擔任福丸的配音,演出陣容非常豪華呢。

── 在第一次看到電視劇後有什麼感想嗎?

「我的漫畫變成現實中的故事了!」這真的讓我非常感動。不管是登場人物的外型,還是大叔家中的細節等等,都讓身為原作者的我覺得「原來在三次元裡看起來會是這種感覺啊」,我想這種新鮮感就是真人化的精華所在吧。而每當我想到這是多虧了讀者們的支持才讓這部作品有幸獲得這次機會,也多虧了許多相關人員的力量才能製作出這部電視劇時,都會讓我感動得想哭。
原作者也掛保證! 電視劇版的福丸超可愛
── 在得知電視劇化後,櫻井老師有向演員或工作人員提出什麼想法嗎?

我沒有和演員提出任何想法。我覺得自己身為漫畫家,並沒有和演員一起工作的經驗,所以不覺得自己有立場提出要求等等,完全放心地交給演員的專業。但在腳本方面,我有和工作人員很仔細的討論過。
我傳達給工作人員的是,「這部作品是最著重於溫馨的故事」。只要核心著重在這一點上,不管是登場人物的造型或台詞等,都可以因應三次元來作調整。畢竟有些容貌或台詞,是因為出現在漫畫中才能被廣泛接受。事實上大家也看到了,電視劇版中的角色外觀與漫畫原作中的確實有所不同。但大叔看起來就是大叔,小林看起來也就是小林。我想這是因為,就算因應真人版而作了調整,但角色的核心卻還是相同的關係。

雖然造型與原作不同,但他們就是活生生的「小林(左)」與「大叔(右)」!
Ⓒ「大叔與貓」製作委員會
── 說到角色外觀,老師當時有擔心「該如何在電視劇中呈現福丸的外觀」這點嗎?



沒錯沒錯。自從福丸一開始在櫥窗裡憤憤不平的樣子就超可愛,在跟大叔一起生活之後可愛度更是直線上升……! 我真的很喜歡第3集裡巡邏那段。「喵喵喵語」未免太可愛,真是太感謝神木先生了(笑)!
── 電視劇版的福丸總是吐著舌頭的樣子很可愛呢。

對!不只嘴巴,連舌頭也會動! 能做到如此真實真的嚇了我一大跳。

引起話題的電視劇版福丸。毛茸茸的超可愛!
Ⓒ「大叔與貓」製作委員會
在Twitter這種地方就應該要放膽嘗試
── 請老師分享一下開始創作原作漫畫『大叔與貓』的契機。

── 為什麼覺得一定無法通過呢?

── 連大叔也不行嗎!

如果是只有眼尾有些皺紋,大概在三、四十歲左右的話可能還勉強過關,但加上嘴角明顯的法令紋後,連我這個商業漫畫家都會不安的覺得「這真的沒問題嗎?」……。而且再加上醜萌貓後,可以說這整部漫畫沒半個亮眼的地方。畢竟是商業作品,為了今後的市場發展多數還是會選擇按規則出牌。但結果這樣的漫畫卻出了各式各樣的週邊商品,現在甚至還拍成了電視劇,真是所謂世事難料呢。
漫畫每次更新4頁要注重「只挑精華部分」
── 本作在受到廣大迴響而在Twitter連載化,並接著在『GANGAN pixiv』的『月刊少年GANGAN』連載。想請問老師在Twitter發表漫畫時有特別著重在什麼部分嗎?

因為最近也有很多人在Twitter發表了頁數較多的漫畫,所以無法一概而論,但初期的『大叔與貓』是固定以4頁為基準來更新的,所以當時我特別著重在「只挑精華部分」。4頁漫畫頂多只能描述「兩人的修成正果了」或「兩人吵架了」這種程度而已,沒有辦法深挖角色背景等細節。而就好像我一直稱呼神田為「大叔」一樣,這部作品中主角大叔的名字甚至都是在連載了一段時間後才首次出現的。這也就表示,要在Twitter連載漫畫,即使一開始沒幫角色取名也沒什麼關係。
雖然「不以文章來說明,而是流暢自然的用繪畫來帶給讀者各種故事中的資訊」雖然這是一般的劇情漫畫所需要的能力,但在4頁漫畫中,卻需要更精準的做出取捨。想畫劇情漫畫的人不妨先嘗試在Twitter上試著發表4頁漫畫,我覺得可以學到很多東西。
── 開始在『GANGAN pixiv』與『月刊少年GANGAN』連載後,每話頁數一口氣增加到了20頁呢。

我本來就是個喜歡自己推進劇情的畫手,但在畫4頁漫畫時只能給讀者看看角色,就不得不寥寥收場了。所以我其實也有擔心過,只有這樣會不會有些不足。不過現在可以畫的劇情範圍大幅提升,也讓我畫起來更有有幹勁。大叔與周圍的角色關係變化也因為頁數增加而更有張力。
先步入正軌,再糾結角色設定
── 在『大叔與貓』這部作品中,音樂也是相當重要的主題之一。請問櫻井老師有彈奏樂器的經驗嗎?

── 本作中在音樂領域中苦惱的角色描寫也令人印象深刻。能夠如此仔細的描寫,我想一定是因為櫻井老師在音樂活動上也相當有熱忱吧。

比起有沒有音樂相關經驗,不如說是不管在哪個領域,人們所苦惱的狀態都是很接近的。想要努力奮戰到最後一刻的心情,我想不只是在音樂或是漫畫,應該在各種領域上都是通用的。
── 櫻井老師是如何穩固角色設定的呢?

雖然有很多作家習慣把角色的個人設定全部擬訂出來後才開始畫分鏡,但我是角色設定與分鏡同時進行。一邊畫著分鏡,一邊思考「因為他經歷過這樣那樣,所以此時應該會這樣說。而他的這些經歷其實是受到了他那種原生家庭的影響~」等等,有些由點到面的感覺。在畫分鏡的過程中,不知不覺就能看到這個角色的一生,分鏡總算才能進入正式階段。所以我總是會有好像已經開始畫分鏡卻又沒有正式開始的很不可思議的感覺(笑)。
── 不以設定為基礎來著手,而是根據故事走向來逐漸完成設定嗎?

沒錯。對我來說,不先讓故事步入正軌就很難糾結角色設定。
在新人時期被編輯提問「你會怎麼形容你的個性?」
── 『大叔與貓』這部作品的氛圍相當溫馨,而且角色的言行也完全不會讓人感覺有任何虛假的感覺,應該是每位角色的思想、價值觀都建立得相當穩固的關係吧。

在生活中常常會出現「對方其實應該是這麼想的吧」或者「該怎樣在不傷害對方的方式下表達呢?」等等,必須顧慮到他人心情的場面。接著被顧慮的人也會清楚的接受到「這個人正在為我著想顧慮我的心情啊」這樣的訊息……。而『大叔與貓』這個故事就是由這種日常生活中微不足道,一點一滴的小確幸所組成的。
── 讀者們大多是用「溫馨」這個詞來形容『大叔與貓』或櫻井老師以前的作品呢。

如果是現在的我一定會想說「不要問還沒有連載作品的新人這麼難回答的問題啦」(笑)。因為自己的個性本來就不是自己可以回答得出來的啊。所謂的個性,是周圍的人或讀者在閱讀了作品後感受到,並回饋回來的東西。而多數讀者讀了我的作品後覺得「很療癒」,所以我想『大叔與貓』就是將我的個性發揮到最大限度的作品吧。
── 不能由作家本人來決定自己的個性嗎?

因為會有很多人覺得「因為我是這種個性。所以就只能畫這種作品」。但其實自己想畫的東西不一定是最適合自己的。而自己認為是缺點的部分,其實有可能才是強項,反之亦然。所以我認為凡事不要太過主觀,多方面摸索挑戰是相當重要的。而且在這過程中說不定還能拓展自己的創作幅度也不一定。所以不要太著重在「我一定要成功」這方面,多放鬆心情來挑戰各種新鮮事物吧。
登上流行趨勢的福丸失蹤篇
── 我想請問兩位,到目前為止有沒有印象特別深刻的情節呢?

要只回答一個很困難呢……! 雖然很想說整篇作品都是,但最讓我有「終於畫完了」這種感覺的,應該是福丸失蹤篇吧。這篇對福丸來說是非常難受的劇情發展,但為了畫出那個相遇的場景,實在是沒有辦法刪減掉任何部分。當時也聽到很多讀者希望「快點讓福丸跟大叔重逢啊!」的聲音,真的很抱歉讓各位讀者們擔心了(笑)。

果然是失蹤篇呢。多虧了各位讀者引頸期盼的結果,福丸與大叔重逢時,「#大叔與貓」甚至登上了流行趨勢喔! 我在讀分鏡的時候也在座位上默默的掉了淚(笑)。我在讀『大叔與貓』分鏡稿時常常被弄哭啊。最近得話應該是在第69話,小貓走到若夫魯瓦(暫譯)身邊時的場景我整個哭到不行。先被分鏡弄哭,看草稿時又哭,排版時又要再哭一次(笑)。
── 我讀了『大叔與貓』一直在想,櫻井老師是不是醜萌貓派的呢……!? 因為作品中不只福丸,其他登場的貓咪長相也都……。


跟福丸超像的姐姐「瑪琳(暫譯)」也預定在電視劇中登場!
Ⓒ「大叔與貓」製作委員會
── 電視劇也已經進入後半季了。身為原作者的櫻井老師最後有什麼話想對讀者說嗎?

這次都是多虧了讀者才能讓這部作品有幸電視劇化,如果大家喜歡的話我就再開心不過了。接下來的故事都會持續著第1集所散發的溫暖氛圍,希望大家會喜歡所有登場人物。也希望參與這部電視劇製作的所有工作人員都可以開心的覺得「自己作出了一部好作品」。因為我實在太開心了所以會一直不停偷看各位觀眾的感想,但身為原作者得我也會努力畫稿的(笑)!
── 今天非常感謝兩位!
『大叔與貓』好評播放中!
※東京電視台BS也預定撥放
(以上均為日本時間)
・配信情報:
・電視劇官方網站:



