抱持著想報答BL的心情！ - KADOKAWA BL戲劇品牌「tunku」的誕生歷程 -
採訪／原田イチボ＠HEW
近年來BL戲劇逐漸蓬勃發展，KADOKAWA也看準了這個時代潮流，把握時機成立了BL戲劇品牌「tunku」。作為日本每日放送電視台的全新戲劇類型，tunku在今年春季播出了第一部戲劇《只能親吻不幸同學了！》，而目前正在播出第二部作品《前輩，這不叫戀愛！》。
BL戲劇品牌可謂是前無古人的初次嘗試，其成立的背後其實蘊含著東香瑠製作人對BL澎湃的愛。這次請到長年喜愛BL的製作人接受我們的採訪，她將跟我們透露tunku成立時的秘辛，以及哪種作品較容易翻拍成真人戲劇等精彩內容。
BL如火如荼的現在，如果不做點什麼簡直說不過去
── 東製作人你好，非常感謝你這次接受我們的採訪。首先，想請問你是一直都是在KADOKAWA從事BL相關的工作嗎？
不是的，其實我進KADOKAWA才第3年而已，之前我是從事娛樂相關的宣傳工作。進到KADOKAWA後，以行銷的角度著手並展開的計畫就是tunku，所以tunku算是我第一個參與的BL相關工作。不過我對BL也算蠻熟悉的，畢竟我從以前就很喜歡BL了……
── 原來是這樣子。製作人本身也喜歡BL呀。
是的，我還是學生時就很喜歡BL了。因此之前對KADOKAWA的印象就是「製作了許多知名BL作品的公司」。2018年左右，在BL戲劇《大叔之愛》風靡大街小巷時，BL這股熱潮也逐漸延燒到了大眾族群。當初我會應徵KADOKAWA，其中一個動機就是覺得「現在BL戲劇如此受人喜愛，如果不做點什麼簡直說不過去」。
── 「專注於BL的戲劇品牌」這個想法是怎麼誕生的呢？
起因是當初在思考有沒有什麼方法，能讓我們在BL這個領域中持續製作出優秀的作品，想到最後的結論就是「成立品牌」。畢竟對於我們這些喜歡BL的人來說，「品牌」是個非常親切且熟悉的東西嘛。（註：部分日本BL漫畫讀者會透過出版社的BL品牌，挑選自己喜愛的作品。以台灣來舉例的話，就如同東立的紫界系列。）
── 這麼說確實是這樣呢，而且成立一個品牌，更能讓人感覺到堅定的決心。「tunku」這個品牌名稱也非常精妙呢。
這個名字其實是想表達出，內心小鹿亂撞時的那種悸動感。當時的情況大概是，想到了怦然時的心跳聲，然後…啊，那就「tunku吧！」。不過公司的大家好像都蠻傻眼的，一臉「tunku是啥……？」的反應（笑）。
想跨越各家出版社之間的隔閡，持續挑選出優秀的作品
── 對於成立BL品牌這個想法，公司有在第一時間就對此表示理解與尊重嗎？
可能因為KADOKAWA本身就是一間出版了許多BL作品的公司，對BL文化也有一定程度的了解，所以公司也給出了「很開心能有這種具備相關知識又充滿幹勁的員工」，這類非常積極正向的回饋。因此在這個過程中，並沒有那種不被周遭理解的痛苦或辛苦。還有就是，即便公司同意成立BL品牌，但如果找不到能播出的電視台，那也是徒勞無功。所以真的非常感謝對我們的作品感興趣，並願意播放的每日放送電視台。
藉由成立tunku，我實際感受到人們對於BL的接受度越來越高了，也漸漸地不再抱有偏見或歧視了。以前幾乎沒有一家電視台會播BL劇，但隨著一部部作品爆紅，現在認為「電視台不能播BL劇才奇怪吧」的人，反而越來越多了呢。
── 會選擇《只能親吻不幸同學了！》作為第1部播出的作品，請問是基於什麼樣的理由呢？
tunku是由KADOKAWA成立的，所以大家可能會認為我們只翻拍KADOKAWA出版的BL作品，但其實並非如此。《只能親吻不幸同學了！》這本原作漫畫的出版社是Libre。我自己是想跨越各家出版社之間的隔閡，持續挑選並製作出優秀的作品。而Libre出版社的「B-BOY P!」，整體作品比較適合BL新手閱讀，是一個我從以前就有在關注的BL漫畫品牌。
而在「B-BOY P!」眾多作品中會選擇《只能親吻不幸同學了！》，是因為這部作品的喜劇元素非常吸引人。再加上我能想像出演員在飾演主角幸多時，在鏡頭前呈現出角色不同面向的有趣景象。剛好tunku第一部就是想推出這種王道類型的戀愛喜劇，所以當下就覺得是它了。
《只能親吻不幸同學了！》是一部講述不幸體質的幸多，發現自己只要和幸運體質的直哉待在一起，就能迴避掉所有的不幸，因而隨之展開的戀愛喜劇。pixiv漫畫上也能閱讀其原作漫畫。
── 第2部的《前輩，這不叫戀愛！》也是戀愛喜劇呢。請問在挑選作品翻拍時，會特意只從這類型裡面挑選嗎？
「BL」一詞其實囊括了許多不同風格的作品。從大家都能接受的明亮活潑類型，到只有熟悉這個領域的愛好者們才喜歡的深度作品，可以說是種類繁多。為了能讓各種族群皆能沉浸其中，我們很重視種類上的變化。雖然目前仍在摸索tunku的品牌風格，但我們認為比起翻拍的作品類型，「由長年出版BL作品的KADOKAWA所成立，為了BL粉絲的戲劇品牌」，這點才是我們最獨特、最招牌的地方。因此我們在工作時，總會不斷地追問自己「怎樣的BL戲劇才是BL粉絲們喜歡的呢？」，希望能藉此製作出優秀的作品。
《前輩，這不叫戀愛！》是一部描寫職場前輩及後輩的辦公室戀情作品。
── 觀眾對於tunku製作的作品有什麼樣的迴響呢？
我們收到了來自全球許多觀眾的心得呢。6月完結的《只能親吻不幸同學了！》，就收到了很多20歲以下觀眾的迴響。每次看到類似「在班上找到也有看《只能親吻不幸同學了！》的同伴了！」這類的推文，就會忍不住會心一笑。畢竟這些年輕的觀眾，對於我們這些喜歡BL的人來說，是我們想要「好好培育的一代」呢。根據社群網站上大家的反應，好像蠻多人是因為這部作品才第一次接觸到BL作品的。這些觀眾搞不好因為tunku製作的戲劇，而去找原作漫畫來看，甚至開始閱讀其他的BL作品呢。我們希望能藉由較容易入門的真人戲劇，讓更多人喜歡上BL，以此作出貢獻來回報BL這個領域。
注重主演兩人站在一起的畫面感
── 在拍攝作品時，或許有些工作人員或演員是第一次接觸BL吧。你身為製作人，會特別跟他們解釋或說明什麼嗎？
我會跟他們解釋說，BL這個文化從已就受到許多人的喜歡，故事中的人物會分成攻跟受……這些最基本的知識。讓喜歡BL很久的人當企劃製作人，也是我們tunku的特色吧。但其實也不用我多做說明，一起工作的大家也會把BL視作一種作品類型，很自然地去正視這個領域。
── 所以就不會有「反正只要兩個男生接吻就很萌了吧？」，這種很隨便的想法或心態呢。
一點也沒錯。他們會很積極地提問說「喜歡BL的人會對哪種東西怦然心動呢？」，能感覺得出來他們是投注了感情及心血在製作的。
── 那在選角時會特別留意什麼地方呢？
不光是BL，只要是基於原作的真人戲劇，選角這部分通常都會備受大家的關注呢。工作人員們也因此不斷地討論，每次都為此傷透腦筋。演員要儘量符合原作角色外貌，這點固然非常重要，但也不是說只要長得像就好。就像《只能親吻不幸同學了！》幸多這個角色，他的個性會讓他表現出不同的樣貌，我覺得去掌握「那個角色的魅力是什麼呢？」才是最重要的。還有就是我們不會只單看某位角色，而是會留意兩位角色站在一起時的畫面跟和諧度。身高差、氛圍等元素如果對不上的話，我覺得就很難成立跟被接受，特別是在BL這個領域。
不幸體質的幸多是一位有著不同面向的喜劇角色。和帥哥直哉形成的反差簡直不要太萌！
── 真的是這個呢。BL的確很重視兩位角色站在一起時的畫面感呢。
角色本身真的就是BL的精髓。只要有攻受兩人，故事就能很自然地發展下去，這也是我覺得必須重視的部分。
── 這樣說來，熱播中的《前輩，這不叫戀愛！》，這部的選角又是怎麼決定的呢？
柳瀨這個角色不僅長相出眾，同時還是一位受到業界重視的CG美術人員。所以我們想，如果是演員内藤秀一郎的話，應該能駕馭甚至演活這位角色吧。而另外一位演員的瀬戸利樹，則是完美地重現了漫畫中，金田用來傳達對柳瀨情感的動人眼神。主演的兩人在片場會不段地交流，感情非常好，這點我覺得也有在劇中表現出來呢。
眼神銳利的金田和柔和的柳瀨。光是同框就已經充滿了戲劇張力。
作品若有能激發想像的元素，會更容易翻拍成真人戲劇作品
── 請問什麼樣的漫畫適合翻拍成真人戲劇呢？
實際一點來說的話，就是「是否容易在3次元重現出來」這點。如果角色設定是長得「神仙般的美貌」，這樣選角就會很辛苦；如果故事背景離現代日本太遙遠，那架場景之類的就會很花錢。想拍這類故事雖然也是有辦法拍，但難度就會相對地提高很多。
還有就是，「能激發想像的元素多寡」這點也算其中之一。以BL來說，兩人在修成正果的這條故事線上，如果還有其他能點綴作品的元素，就能讓作品更有份量，也更容易製作成一部連續劇。
── 原來如此。就像《只能親吻不幸同學了！》是戀愛＋大學生活，《前輩，這不叫戀愛！》則是戀愛＋工作，作品內有多個在推動劇情的故事線呢。
兩人的戀愛是重點沒錯，但如果加上充滿魅力的配角們，再搭配上一連串的事件，這樣不僅畫面會變得很有活力，作品最終看起來也會更豐富呢。我的意思並不是指「兩人世界」類型的作品無法翻拍成戲劇，只是我們tunku會更想挑戰這種熱鬧類型的作品。
而且據說《前輩，這不叫戀愛！》的原作者晴川シンタ老師有認識的CG美術，老師就是一邊採訪一邊繪製作品的。所以我覺得在看這部作品時，不僅能以戀愛喜劇的角度去閱讀，同時還能以職場見聞的方式去品味呢。在翻拍成真人戲劇時，我們還發現了一個原作的魅力，那就是金田這位，「太過崇拜對方以致於反應都很冷漠」這種不是傲嬌，而是酷嬌的獨創角色，徹底讓整部作品的有趣程度更上一層樓。以及，看上去是受人仰慕的前輩柳瀨，其實內心埋藏著不為人知的過去。這兩人之間的互動，就讓我們覺得即便是真人戲劇也非常有畫面感。
── 這完全就是製作人剛剛說的「只要有攻受兩人，故事就能很自然地發展下去」呢！
也想製作一個採納粉絲意見的原創企劃
── 我聽說每日放送電視台的Drama Shower是個為期一年的企劃。請問tunku就是承包這一整年嗎？
tunku這個品牌就是為了能一輩子致力於BL戲劇才成立的，只要公司沒說什麼的話（笑），我是想繼續做下去的！
── 請告訴我們tunku今後的目標。
因為拍出《因為我們天生一對》的泰國GMMTV，會事前把那一年要製作、播出的所有BL戲劇公佈出來，粉絲看到那些消息也會興奮到不行。所以我的夢想之一就是，希望之後能以「今年tunku要播的作品有這些！」這種方式公告給大家。
我們有聽到粉絲們「希望有這種作品」的聲音，所以也在構思一個採納粉絲意見的原創企劃，感覺會非常有趣呢。雖然還在想該怎麼實踐，但搞不好可以和BL作家合作，做出一些新的嘗試跟準備。還有像是，之後想更廣泛地挑選漫畫原作，找到並製作出能讓觀眾開心及期待的作品。
── 《只能親吻不幸同學了！》也有在全球各地播出呢。看著泰國、韓國馬不停蹄地翻拍了好幾部BL劇，讓人也很期待tunku之後的發展呢。
以日本這個盛產許多BL漫的地方來說，在BL真人戲劇這塊應該還有非常大的成長空間。我們今後也會透過tunku，致力於「回饋給整個BL文化」。
── 這樣就某整程度來說，tunku也具有文化振興及推廣的一面呢。
正是如此！（笑）我們就是想把BL這把火傳承下去，甚至是讓它越燒越旺！
《前輩，這不叫戀愛！》現正熱播中！
《前輩，這不叫戀愛！》可以在以下電視台、平台收看。
讓我們一起守護他們的愛情吧！
◆播出資訊◆
每日放送電視台 毎週五 01：29～
電視台神奈川 毎週五 01：00～
群馬電視台 毎週三 00：30～
栃木電視台 毎週四 01：00～
埼玉電視台 毎週四 23：00～
千葉電視台 毎週四 23：00～ 其他
LaLa TV 毎週日 23:00～ ※一次播2集
◆線上收看◆