“外国的宅活动”是什么样子!? 来听菲律宾的Cosplayer少女讲讲吧！
摄影／UNA 采访・编辑／佐久间仁美
“外国的宅活动，是什么样子呢？”
大家是否曾有过这样的疑问？ 外国的粉丝开始对这些东西感兴趣的契机是什么？是怎样乐在其中的呢？他们有没有类似Comiket的大型活动呢？ 仔细想一想会发现，好像有很多我们不知道的事情啊。
本次企划的主旨便是探索大家非常关心的“外国宅活动”。这次，因为太喜爱日本的动画和漫画而移居日本的“国际·宅女”菲律宾Cosplayer Lunaru，与日本的Cosplayer兼编辑·sakuma一起体验了在寺庙拍摄的活动！
接下来，我们将通过这次活动和采访，为大家送上东南亚的宅活动，以及在外国粉丝看来日本很有意思的地方等丰富内容！
日本能在寺庙拍Cosplay照片很稀奇!?
本次我们参加的是8月末在调布市·深大寺，由运营Cosplay专用SNS应用“cos-lab！ 2.5次元研究所★”的i-hearts股份有限公司主办的Cosplay活动。在调布市观光协会的大力支持下，我们得以在知名的寺庙里拍摄照片，Lunaru为此兴奋极了！
Lunaru是一位已经住在日本4年的Cosplayer。被选为在日本每年举办一次的Cosplay大赛・世界Cosplay峰会组织成员后，她代表菲律宾参加了大赛。现在还是菲律宾首个Cosplay活动“FANTASY QUEST”的主办人。
这次最令她吃惊的是能在寺庙等宗教场所拍摄Cosplay照片。据说在日本以外的地方很难做到。
Lunaru：尤其是中国和柬埔寨，在这类场所拍照非常难。我之前想在柬埔寨拍《PSYCHO-PASS》的外景，结果因为作品中登场的武器·Dominator（支配者）算是仿造枪而被禁止拍摄了。
──说是个手枪也确实是呢……！ 日本要在外面拍照也必须申请并得到许可才行，尤其是神社之类的地方，要申请下来可难了。
Lunaru：是呢。日本经常有像现在这次这样有意思的活动，真是太好了！ 我拍了很多很棒的照片。
东南亚也有很多类似Comiket的活动
──包括Cosplay专用的摄影棚在内，日本有很多可以拍摄的地方。外国的Cosplayer都在哪里拍摄照片呢？
Lunaru：很多人是在类似Comiket的活动上拍摄照片。
──原来如此。东南亚也有类似Comiket的活动啊。
Lunaru：新加坡的C3AFA（※Anime Festival Asia）、泰国的Oishi Cosplay、COMIC Party等等，规模都很大也很有意思。是可以在企业展台观看表演、购物，充分乐在其中的活动。除此之外还有一些规模较小的漫画同人展哦！
▲ 泰国的Oishi Cosplay
Lunaru：而且ASEAN（东南亚国家联盟）内可以免签证，去参加东南亚地区的各种活动非常方便。 当然了，日本的Comiket如果条件允许也一定会去的！
──真积极啊！
菲律宾宅活动的关键在于“日本人街”？
──你迷上日本宅文化的契机是什么呢？
Lunaru：大概8岁的时候，我在电视上看了《新世纪福音战士》和《魔卡少女樱》。当时播出的是塔加洛语（菲律宾的语言）配音版的动画。
这些以前从未见过的影像令我非常吃惊也非常震撼。 当时还没有网络，我都是买日本相关的书籍来获取信息。比如看了《浪客剑心》就去买讲武士的书之类的。
──学习的方式好严肃 ！
Lunaru：还有就是去位于首都・马尼拉的日本人街看漫画和动画。日本人街里有一切我想要的东西。还有当时特别火的《周刊少年JUMP》和少女漫画，应有尽有！
──当时哪部作品最受欢迎呢？
《龙珠》和《美少女战士》吧。还有能借阅漫画的地方。我第一次吃到日本料理就是在日本人街，也因此对日本文化更加感兴趣了。我也是从那时候开始想学习日语的。
▲ 马卡蒂市在马尼拉大都会的日本人街。摄影：Q.Sandel
Lunaru：之后，我在大学毕业前在泰国的菲律宾大使馆实习的时候，一个漫画家朋友带我去了一个名为Comic party的有同人志和Cosplay的活动。那是我第一次看到Cosplay。
──现在甚至热衷到成为了世界Cosplay峰会的菲律宾代表呢。
Lunaru：是的！
Lunaru：那时是我第一次来日本，觉得特别有意思，日本人的Cosplay水平也很高。 然后我就很想在这里生活。
──你的经历真的很棒啊。你决定住在日本的时候，身边的人没有反对吗？
Lunaru：……其实，我一直瞒着父母悄悄地为去日本做准备。弄签证、调查日本的日语学校。在出发的2周前才告知父母（笑）。
──他们一定很吃惊吧……！
Lunaru：是的。因为离搬家没多少时间了，所以我的行李就一直放在那里没动。我的房间放满了BL（Boys’ Love）的书，现在还上着锁呢。
──在防止暴露宅属性这件事上，全世界都一样呢（笑）。
BL在东南亚竟然渗透得很深!?
──听说你刚来日本的时候完全不会说日语，你是怎么学习日语的呢？
Lunaru：在日语学校上课和参加日语等级考试，还会通过动画和漫画来学习。我那时候很喜欢《东京食尸鬼》，会对比漫画和动画，用于了解课上学不到的词汇以及现代的用语。
──确实有很多教科书上没有的现代用语呢。感觉还能从某些类型的漫画中学会一些相当专业的词汇呢！
Lunaru：是的，这对学习日语来说是最好不过的了！ 还有，BL（Boys’ Love）的作品在外国也渗透得很深噢。
──咦！ 这是为什么呀？
Lunaru：可能因为有些人虽然不懂日语，却也在看动画和漫画吧。还有人在网络上或是动画里看到自己喜欢的外形的角色，就会进行二次创作呢。
──原来如此。语言障碍居然能产生这样的副产物……真惊人！
来到这个国家是因为真心喜欢，所以才能努力地学习难懂的日语和汉字。
──有没有什么事情让你觉得来日本真是来对了呢？
Lunaru：寿司便宜又好吃！ 在菲律宾，1顿饭大概100〜200日元左右，但是最便宜的寿司也要500日元1盘。而且还不好吃（笑）。
──咦!! 这么1盘就要花2顿饭的钱真是不值……！
Lunaru：在这方面，日本棒极了！ 不止是在吃的方面，仔细想想，我到日本以来就没有过不愉快的经历。我来到这个国家是因为真心喜欢，所以才能努力地学习难懂的日语和汉字。努力的收获，就是逐渐能看懂也更加喜欢漫画和动画了，真是太棒了！
──真好。
Lunaru：……啊，还是有一个不愉快的地方。
──哎？是什么？
Lunaru：满员电车！ 这个真的太难受了！
──我懂你的心情……。
能和喜欢相同作品的朋友一起用不同的视角聊天，是最开心的！
──最后，我想问到访过多个国家并参加过各种活动的Lunaru一个问题。你有没有什么话想对和你一样喜爱动画和漫画等内容的pixiv用户说呢？
Lunaru：网络的世界很有趣。但是我希望日本人可以多去参加外国的活动，外国人也能多参加日本的活动！
──互相往来可以有各种各样的刺激与新的发现呢。
Lunaru：是的！ 大家可以用不同的视角（不同的国家或文化背景）来讨论同一部动画或漫画的内容，这种大家一起热烈讨论的感觉特别棒！
──非常感谢你接受我们的采访！
Lunaru因偶然看见的动画而喜欢上日本的二次元文化，并以此为原动力来到了日本一直以来都深爱着这些文化。这种不排斥异国文化并展现出极大兴趣投入其中的样子，真是太美妙了。
对外国的漫展等活动感兴趣的各位，不妨去参加一次体验一下。或许有超出你想象的美妙邂逅在等待你噢。
▲ 将刨冰洒在衣服上是一个很好的记忆。