“外國的宅活動”是什麼樣子!? 來聽菲律賓的Cosplayer少女講講吧！

“外國的宅活動，是什麼樣子呢？”

大家是否曾有過這樣的疑問？ 外國的粉絲開始對這些東西感興趣的契機是什麼？是怎樣樂在其中的呢？他們有沒有類似Comiket的大型活動呢？ 仔細想一想會發現，好像有很多我們不知道的事情啊。

本次企劃的主旨便是探索大家非常關心的“外國宅活動”。這次，因為太喜愛日本的動畫和漫畫而移居日本的“國際·宅女”菲律賓Cosplayer Lunaru，與日本的Cosplayer兼編輯·sakuma一起體驗了在寺廟拍攝的活動！

接下來，我們將通過這次活動和採訪，為大家送上東南亞的宅活動，以及在外國粉絲看來日本很有意思的地方等豐富內容！

本次我們參加的是8月末在調布市·深大寺，由運營Cosplay專用SNS應用“cos-lab！ 2.5次元研究所★”的i-hearts股份有限公司主辦的Cosplay活動。在調布市觀光協會的大力支援下，我們得以在知名的寺廟裡拍攝照片，Lunaru為此興奮極了！

Lunaru是一位已經住在日本4年的Cosplayer。被選為在日本每年舉辦一次的Cosplay大賽・世界Cosplay峰會組織成員後，她代表菲律賓參加了大賽。現在還是菲律賓首個Cosplay活動“FANTASY QUEST”的主辦人。

這次最令她吃驚的是能在寺廟等宗教場所拍攝Cosplay照片。據說在日本以外的地方很難做到。

Lunaru：尤其是中國和柬埔寨，在這類場所拍照非常難。我之前想在柬埔寨拍《PSYCHO-PASS》的外景，結果因為作品中登場的武器·Dominator（支配者）算是仿造槍而被禁止拍攝了。

──說是個手槍也確實是呢……！ 日本要在外面拍照也必須申請並得到許可才行，尤其是神社之類的地方，要申請下來可難了。

Lunaru：是呢。日本經常有像現在這次這樣有意思的活動，真是太好了！ 我拍了很多很棒的照片。

──包括Cosplay專用的攝影棚在內，日本有很多可以拍攝的地方。外國的Cosplayer都在哪裡拍攝照片呢？

Lunaru：很多人是在類似Comiket的活動上拍攝照片。

──原來如此。東南亞也有類似Comiket的活動啊。

Lunaru：新加坡的C3AFA（※Anime Festival Asia）、泰國的Oishi Cosplay、COMIC Party等等，規模都很大也很有意思。是可以在企業展臺觀看表演、購物，充分樂在其中的活動。除此之外還有一些規模較小的漫畫同人展哦！

Lunaru：而且ASEAN（東南亞國家聯盟）內可以免簽證，去參加東南亞地區的各種活動非常方便。 當然了，日本的Comiket如果條件允許也一定會去的！

──真積極啊！

──你迷上日本宅文化的契機是什麼呢？

Lunaru：大概8歲的時候，我在電視上看了《新世紀福音戰士》和《庫洛魔法使》。當時播出的是塔加洛語（菲律賓的語言）配音版的動畫。

這些以前從未見過的影像令我非常吃驚也非常震撼。 當時還沒有網路，我都是買日本相關的書籍來獲取資訊。比如看了《浪客劍心》就去買講武士的書之類的。

──學習的方式好嚴肅 ！

Lunaru：還有就是去位於首都・馬尼拉的日本人街看漫畫和動畫。日本人街裡有一切我想要的東西。還有當時特別火的《週刊少年JUMP》和少女漫畫，應有盡有！

──當時哪部作品最受歡迎呢？

《龍珠》和《美少女戰士》吧。還有能借閱漫畫的地方。我第一次吃到日本料理就是在日本人街，也因此對日本文化更加感興趣了。我也是從那時候開始想學習日語的。

Lunaru：之後，我在大學畢業前在泰國的菲律賓大使館實習的時候，一個漫畫家朋友帶我去了一個名為Comic party的有同人誌和Cosplay的活動。那是我第一次看到Cosplay。

──現在甚至熱衷到成為了世界Cosplay峰會的菲律賓代表呢。

Lunaru：是的！

Lunaru：那時是我第一次來日本，覺得特別有意思，日本人的Cosplay水平也很高。 然後我就很想在這裡生活。

──你的經歷真的很棒啊。你決定住在日本的時候，身邊的人沒有反對嗎？

Lunaru：……其實，我一直瞞著父母悄悄地為去日本做準備。弄簽證、調查日本的日語學校。在出發的2周前才告知父母（笑）。

──他們一定很吃驚吧……！

Lunaru：是的。因為離搬家沒多少時間了，所以我的行李就一直放在那裡沒動。我的房間放滿了BL（Boys’ Love）的書，現在還上著鎖呢。

──在防止暴露宅屬性這件事上，全世界都一樣呢（笑）。

──聽說你剛來日本的時候完全不會說日語，你是怎麼學習日語的呢？

Lunaru：在日語學校上課和參加日語等級考試，還會通過動畫和漫畫來學習。我那時候很喜歡《東京喰種》，會對比漫畫和動畫，用於瞭解課上學不到的詞彙以及現代的用語。

──確實有很多教科書上沒有的現代用語呢。感覺還能從某些型別的漫畫中學會一些相當專業的詞彙呢！

Lunaru：是的，這對學習日語來說是最好不過的了！ 還有，BL（Boys’ Love）的作品在外國也滲透得很深噢。

──咦！ 這是為什麼呀？

Lunaru：可能因為有些人雖然不懂日語，卻也在看動畫和漫畫吧。還有人在網路上或是動畫裡看到自己喜歡的外形的角色，就會進行二次創作呢。

──原來如此。語言障礙居然能產生這樣的副產物……真驚人！

──有沒有什麼事情讓你覺得來日本真是來對了呢？

Lunaru：壽司便宜又好吃！ 在菲律賓，1頓飯大概100〜200日元左右，但是最便宜的壽司也要500日元1盤。而且還不好吃（笑）。

──咦!! 這麼1盤就要花2頓飯的錢真是不值……！

Lunaru：在這方面，日本棒極了！ 不止是在吃的方面，仔細想想，我到日本以來就沒有過不愉快的經歷。我來到這個國家是因為真心喜歡，所以才能努力地學習難懂的日語和漢字。努力的收穫，就是逐漸能看懂也更加喜歡漫畫和動畫了，真是太棒了！

──真好。

Lunaru：……啊，還是有一個不愉快的地方。

──哎？是什麼？

Lunaru：滿員電車！ 這個真的太難受了！

──我懂你的心情……。

──最後，我想問到訪過多個國家並參加過各種活動的Lunaru一個問題。你有沒有什麼話想對和你一樣喜愛動畫和漫畫等內容的pixiv使用者說呢？

Lunaru：網路的世界很有趣。但是我希望日本人可以多去參加外國的活動，外國人也能多參加日本的活動！

──互相往來可以有各種各樣的刺激與新的發現呢。

Lunaru：是的！ 大家可以用不同的視角（不同的國家或文化背景）來討論同一部動畫或漫畫的內容，這種大家一起熱烈討論的感覺特別棒！

──非常感謝你接受我們的採訪！

Lunaru因偶然看見的動畫而喜歡上日本的二次元文化，並以此為原動力來到了日本一直以來都深愛著這些文化。這種不排斥異國文化並展現出極大興趣投入其中的樣子，真是太美妙了。

對外國的漫展等活動感興趣的各位，不妨去參加一次體驗一下。或許有超出你想象的美妙邂逅在等待你噢。