如果是BAD END就不看了！听台湾animate店员讲述当地阿宅的现状

本次“世界各地的阿宅活动”的舞台是台湾！台湾是阿宅活动非常充实的地区之一。大家知道吗？台湾不仅有“虎之穴”，还有同人志印刷所和展销会喔。

这次为我们讲述当地宅活动的，是在animate台北店（台北总店）工作的三位
・深爱机器人动画的店长 清水先生
・IT行业出身的男性店员 柯先生
・因《犬夜叉》觉醒的女性店员 江小姐
！

日本的作品是如何为当地的人们所接纳的呢？接下来，就让我们一起去了解一下当地阿宅的情况吧。

清水：我是animate台北店的店长，我叫清水。我在日本animate已经工作了20多年了。我曾在冈山、高知等日本国内的店铺工作，在包括秋叶原店在内的数家店铺总共加起来工作了7年左右之后，来到了台湾。

柯：我是采购员柯志龙。我原本是IT行业出身，后来加入animate工作，现在已经超过10年了。加入animate是因为我原本就想从事动漫相关的工作，刚好在人力银行网站上看到了招募讯息。

江：您好，我是江筱芸。我也是店员。喜欢少年漫画、BL和少女漫画。加入animate是因为很喜欢动漫。我本人也非常爱书，希望自己在台北店可以推荐更多的作品给客人们知道。

3人：是的。

江：我是宅腐双修。小学五年级时看到《犬夜叉》是一切的开端。当时自己没有什么朋友，也不善于表达自己的情感。那时对《犬夜叉》里人与人之间的羁绊相当向往，因此自己也有了一些改变。之后我开始看翻译成繁体字的少女漫画，对LGBTQ+的讨论产生了兴趣，进而喜欢上了BL。

清水：我喜欢《北斗神拳》、《筋肉人》，是比较老的一代了。成为阿宅最大的契机，是中学的时候去了大阪的animate吧。
之前我也喜欢动画和漫画，那时正值从录影带进化到CD的时代，自从去animate开始购买角色周边和CD之后，（阿宅属性）就恶化了（笑） 。

柯：我是第一次看到《魔神Z》时备受震撼。网页版的《Newtype》是我第一个喜欢上的杂志。

江：上班日主要是检查进货情况和销售情况。休假日则是在家里看小说、漫画、动画、资讯还有写小说。

柯：我也一样，下班后玩游戏，看动画、漫画。休假日还会去一下动漫展览吧。

清水：上午检查各种文件和电邮，查看店铺经营状况。下午大多是去和客户商谈或是和负责人开会。台湾的作品有80%的发售日都不明确，会突然出新刊或是延期发售。

柯：过去不是的。80年代的台湾，电视只有3个频道。

江：精灵宝可梦之类的热门作品，同一部作品3个频道全都会错开时间播出。

柯：是的！ 播出的作品也很单一，播美国那边的卡通片比较多。不过90年代开始新增了收费的电视频道，也有了24小时播出动画的频道。

清水：日本的动画应该是就是那时候传入的吧。

柯：原本只给孩子看的TV动画行业，也慢慢多了许多面向大人的恋爱系动画。

柯：《古灵精怪（橙路）》！ 台湾的作品以电视剧为代表，感觉大多都是以女性的视角去讲述的作品。而这部动画中男性视角的表现和描画非常多，我很吃惊。动画的主题曲我至今仍记得，还想象过如果自己也有超能力的话一定很受女性欢迎。

清水：我也看了《古灵精怪（橙路）》，还有《赤光弹兹里安》。我还记得上了大学之后买了影碟，真怀念啊。

柯：之后开始流行《新世纪福音战士》和《魔法骑士雷阿斯》，因为个人电脑和网络的发达，现在粉丝一下子就变多了。

清水：从感觉上来说，我认为就像是多了很多小电视台，动漫作品因此扩散开来了。

江：顺便说一下，我玩的日语版的刀剑神域。因为日语版最新的故事和活动都和日本没有时差，可以第一时间玩到！

清水：很多人都是直接玩日语版，用和日本的粉丝相同的方式享受作品已经成为了一种普遍现象。包括扭蛋机在内。在作品上线之前就先去了解清楚，提前买好相关周边以体现自己作为粉丝的爱有多么强烈的人很多，这也是一大特点。比较昂贵的限定BOX也卖得不错喔。

柯：这个嘛，《碧蓝幻想》、《少女前线》、《梦幻模拟战（原本是SEGA的游戏，手机版由中国开发）》、《碧蓝航线》。《另一个伊甸》也很有人气。硬件是PlayStation4占60%，NINTENDO Switch占40%吧。

清水：台湾的顾客都很关注日本的资讯，所以台湾animate店里的商品也有90%是日本的作品。
说句题外话，台湾对内容的限制和日本差不多，所以可以说能享受到和原作相差无几的乐趣呢。

柯：animate的客人中20~30岁的人比较多，他们对角色的爱非常强烈。30岁以上的客人更喜欢购买《SLAM DUNK》和《美少女战士》这种传说级别的著名作品呢。

清水：因为客人们喜欢购买原作来收藏，所以animate不仅出售台湾版，也会同时出售日语版的漫画。很久以前的那段时代，作品的繁体字版书名与日语书名，还有封面设计都不一致，但是现在翻译和设计的水平都提高了，很多台湾版作品看起来也和原作的风格一样了。

江：女性向作品方面，能在台湾走红的作品也有特点。比如BL类的人外和ABO等题材特别有人气。

此外，偏爱的作品模式也非常明确，那就是剧情有一定的复杂度，画风偏向美型。还有一个走红的重要因素是“是不是HAPPY END”。如果前半很甜后半特别虐的话，很多人就会选择不去看静待结局甚至是就此放置。

清水：或许是因为很多人的想法都是“我明明看漫画是为了开心！”吧。

柯：之前台湾的规模比较小，很难通过出版社出道，作家就算拿到补助金也不会留下来而是选择到海外发展。现在因为表现手法方面的形势变化和方针的转变，很多作家都回到了台湾。

今后如果原创作品能更多一些的话，应该也会有更多出道的机会，对此我感到很开心。

江：现在还是日本的作品水平比较高，所以有的人对阅读台湾的作品还是有一些抵抗的。但是也有台湾的作家在日本出到后回来台湾的事例，我相信总有一天会有更多的人愿意去看（台湾作家的）作品的！

清水：台湾animate里也有越来越多台湾出品的热门作品了，比如漫画《没有名字的怪物》、游戏《食用系少女》等等。
受到日本创作文化影响的创作者们创作出了台湾的原创作品，今后他们又会如何培育出具有台湾特色的作品呢？真令人期待。