如果不了解对方的努力，嫉妒心就会变强？咖喱泽薰×真田tsuduru对谈「与创作中烦恼的相处之道」
采访／原田イチボ@HEW
由漫画家兼专栏作家咖喱泽薰老师执笔的人气连载『咖喱泽薰的创作咨询』即将于6月23日，以书籍形式出版。书名为『オタクのたのしい創作論（暂译：阿宅的愉快创作理论）』，并由Bungeishunju Ltd.发行。收录的内容包括「我很在意无视原作的二次创作」「冷门作品得不到感想」及「何谓神仙创作者的方程式？」等，皆是每一位创作者都能感同身受的咨询内容。
不要否定烦恼本身
要注意不能否定咨询者的心境吧。虽然有很多咨询内容都是「你想得太多了」就能一言蔽之，但正因为大家都很认真在面对这些事情，所以才会烦恼不止，所以我不想轻易否定大家发自真心的纠结。我会在作答时，保持「你的心情我能体会，你已经很努力了」的态度。
如果不了解对方的努力，嫉妒心就会变强
── 如果老师自己也是容易烦恼的类型，那么在画『我跌的坑中神确实存在』时，是不是也可谓是一种心理疗愈的过程呢？
── 真田老师陷入消极思考的时候，会通过什么方式来转换心情呢？
── 咖喱泽老师在什么时候会和其他人进行比较呢？ 在涌出消极情绪时，又会如何处理？
── 居然有这回事？！
我也只是一介初出茅庐的新人啦，不过是碰巧因为同人女走红了而已，在其他主题的连载作品中，我依然有很多需要反省的地方……！不过话说回来，哪怕是多么畅销的当红作家，也都会有不卖座的作品。即使知道这现象很普遍，但大家依然会想「既然都商业出道了，就必须让所有的作品都畅销，每一话都要有趣才行」……
── 二位在收到读者「锐评」「恶评」时，会如何应对？
同人女一炮走红的时候，我收到了非常多的感想，最初只是单纯地感到很高兴，但之后不久我开始感觉到，「反响这么大的话，就赶紧把作品与自己切分开吧，否则一定会很痛苦」。
我会时刻提醒自己说，读者是在对我的作品畅所欲言，而不是在否定我这个人。
何谓商业作品的「犯错」
── 现在两位有关于创作方面的烦恼吗？这次是为了纪念『咖喱泽薰的创作咨询』出版而举办的专访，可以的话，请务必互相为对方提供一些建议！
因为长年以画画为生，最近我有点难以感到画画的乐趣，像是「想画画这个」或者「画画很开心」之类的。想请问这问题该如何解决呢……？
── 真田老师是什么事情都能用文字化来解决的类型呢。
没错（笑）。咖喱泽老师也可以试试看，把自己内心的触动化作文字。
我在觉得有趣、心动的瞬间，就只是心中默念「啊，好心动哦。结束」就没然后了，的确有点可惜。或许用笔记录下来真的挺重要呢。
── 真田老师有什么烦恼吗？
我没有勇气发布新作漫画……我害怕新作的问世，会坐实「第一部作品走红不过是碰巧」这一猜想。除了可能会遭到世人嗤笑「不过如此嘛」，我或许还会对自己失望到丧失画漫画的动力，一想到这里，我就难以下定决心……
非常感谢老师的意见。正因为我经验不足，所以才会连犯错的勇气都没有吧。
只要创作，就能成为那个世界的神
── 这个问题可能有点俗套，我想问问两位在烦恼的同时，为何还能坚持创作呢？
我也有这种感觉。即使是非常悲伤，或是极其懊悔的事，只要能让它们在作品里发热发光，让人觉得有趣，那对我也是一种救赎。
── 最后请向对创作活动有兴趣的，但却不敢迈出第一步的人们说上几句吧。
现在有社交平台等许多能发表作品的地方，所以对于想创作的人而言，可谓是万事俱备只欠东风。当然我知道发表作品需要勇气，但既然生在这美好的时代，不妨踏出一步试试看吧。我相信前方会有一盏新的大门为你敞开的。但讲真，这种地狱一日游大可不必来，做个伸手党也未尝不可嘛。
── 创作可谓是个苦乐并存的「地狱」呢。真田老师怎么看？
即使是一格漫画也好，一条推文就完结的小说也罢，创作不受形式局限。无论再短小精悍的作品，只要完成了都会有成就感。这是只有尝试过的人才能获得的喜悦，请务必来品尝一次看看。
── 今天非常感谢咖喱泽老师和真田老师参加专访！
『阿宅的愉快创作理论』已于6月23日发售！
热门连载「咖喱泽薰的创作咨询」，现已出版为实体书『オタクのたのしい創作論（暂译：阿宅的愉快创作理论）』（文艺春秋）！
除「很介意那些无视原作的作品」「冷门作品得不到感想」「40多岁是否该停止同人创作？」「总让我推死去的矛盾与苦恼的原因」等热门问题外，还收录了许多新的烦恼。