采访忠实于原作的电视剧拍摄现场!《幸色的一居室》原作者×演员访谈

与哥哥一起的生活是少女唯一的希望。明知道不会被社会所容许,彼此之间却仍旧萌生出了一种扭曲又温暖的关系——。
故事设定冲击力十足的话题之作《幸色的一居室》将于今年夏天拍摄成电视剧!漫画特有的世界观与故事,会如何通过影像来重现呢?我们特别邀请到了原作者はくり老师、饰演“幸”的主演山田杏奈以及饰演“哥哥”的上杉柊平,并以对谈的形式对他们进行了采访。
── 首先,想请问一下はくり老师。您对二位的外形有什么感想?
はくり:(因为是真人版)我以为会和原作漫画的感觉不一样,结果居然完全和原作一样,我很吃惊。当初刚定下演员的时候,我已经觉得两位和角色的感觉很接近了,现在简直超出我的期待了! 我觉得完全重现了漫画里的外形。
山田:太好了……! 这我就放心了。

▲ 幸(山田杏奈)和哥哥(上杉柊平)
── 两位演员皆得到了原作者的认可,那么请问一下两位在饰演角色的时候,有没有特别注意的地方呢?
山田:外形上我会在发型和头上的绷带等方面尽量接近原作。然后在演技方面,我会一边反复阅读原作一边作出相应的表情。
上杉:为了忠实重现原作里的发色,我染了6个小时的头发(笑)。由于哥哥一直戴着口罩,所以除了表情,我在坐的方式和姿势等方面也会尽量还原漫画。
山田:拍摄的镜头也都很还原原作所描绘的场景里,两个人的距离感与姿势等。
上杉:是的。拍摄工作总是对照原作进行。
忠实于原作的电视剧拍摄现场
拍摄桥上的场景时,我去参观了一下,看到拍摄过程远比我想象的要费事的多。原作中的场景如下。

▲ 《幸色的一居室》第1卷 p159,整个故事的重要场景之一。(©Hakuri/SQUARE ENIX)
为了重现漫画的构图花费大量时间反复调整位置,在穿着戏服的状态下对照漫画,再次确认位置。



之后也继续进行细微的调整,如此精细地抠细节,连pixivision的采访团队都感到惊讶。在拍摄现场,我们深深感受到了两位演员以及其他现场的工作人员的耐心与热情。
── はくり老师还去拍摄现场参观了几次吧?

▲ 原作者・はくり老师
はくり:是的。我进入电视剧里一居室的布景时,有种非常强烈的格格不入的感觉(笑)。因为在漫画里,一居室是只属于幸和哥哥的封闭空间。电视剧的布景将一居室的氛围体现的淋漓尽致,令我觉得幸和哥哥之外的人进去就是格格不入的。
はくり:说实话,一开始我还很担心,“不是动画化而是拍成真人版,不知道会怎样啊”。但是看到布景和视觉效果全都按照漫画里的世界制作,我衷心希望原作的粉丝也能够喜欢这个电视剧版。

▲ 故事的核心“一居室”也制作得忠实于原作。
── 电视剧的故事发展好像和原作不太一样,您对剧本有什么看法呢?
はくり:因为(剧本)有听取我的意见和要求,所以我觉得挺好的。在决定拍摄电视剧的时候,我们在方向上曾有磨合的机会,比如问我“希望电视剧的方向是什么样的?”。从根本的部分到故事的结局全都询问了我的意见。由于原作还未完结,所以大家可以期待一下电视剧版的原创情节和结局。
山田:电视剧的结局很有冲击力喔!
上杉:敬请期待。

── 大家也可以通过电视剧稍微回顾一下原作。我想请问一下您画这部作品的契机是什么呢?
はくり:在上一部漫画连载结束后,我正犹豫下一部画什么的时候,我在Twitter上投稿了几篇自己原本就很喜欢的阴暗设定的漫画。其中反响最大的就成了《幸色的一居室》的原型。
▲ 重新投稿到pixiv上的故事原型《世间之人形形色色》。本作里的一个场景以及角色都已经完成了。
── 作品的主题非常敏感也很难刻画,你在画的时候会注意哪些地方呢?
はくり:我画的时候会明确表现出这个故事只在这二人之间成立。身份不明的温柔帅气的哥哥,与被藏起来的不幸的美少女。必须是这种现实中不可能存在的很虚幻的这两个人才可以发生故事。因为这个故事的主题是两个主人公的心理刻画,所以画的时候我会细致地描绘人物的独白以及情感的表现。
── 确实,漫画中表面话与真心话复杂地交织在一起的情节给人留下了很深的印象呢。


▲ 《幸色的一居室》第1卷 p32-34的一个场景。可以从中看出视线和表情等的细微变化。(©Hakuri/SQUARE ENIX)
── 两位在看过漫画之后,对漫画有着怎样的印象呢?
山田:在はくり老师面前说有点不太好意思……。我很喜欢这个画风,登场人物也很有魅力。幸和哥哥,拥有复杂背景的两个人之间的关系究竟会如何变化。我觉得关于这一点的故事展开非常有意思。
上杉:通过对表情和独白的细致描画,来表现二人细微的情感变化的这一点非常棒。也正因如此,要如何将其演绎出来对我而言也是一种挑战。

── 有没有给你们留下深刻印象的场景呢?
山田:哥哥拿着刀具对着幸,幸面不改色的场景。因为从中可以看出幸的异常,以及她过去曾经历过更加过分的事情。我觉得这是非常重要的一个场面,拍摄的时候非常用心。

上杉:在实际演绎的过程中,我发现哥哥的视线不在幸身上的时候或是独处的时候,整个人的氛围有些不一样。这一点非常吸引我。在演绎的时候我也会注意演出其中的差别。
── はくり老师对他们两位有什么意见或要求吗?
はくり:刚刚说到的对幸和哥哥的理解都非常正确,他们只要按自己的想法演就可以了!

── 那两位演员有什么想问はくり老师的吗?
上杉:我有一个很朴素的疑问,就是哥哥吃饭的时候怎么办?那个口罩。
山田:我也很在意这一点!
はくり:在幸不在的时候正常吃饭,会摘下口罩喔。
上杉&山田:诶〜!?
はくり:一直戴着口罩的话没办法生活啊……(笑)。让哥哥戴口罩是因为他处于隐藏身份的状态,所以不能轻易暴露自己的脸嘛,而且我还想借此表现出一种“离群感”。
── 今后哥哥会在读者面前摘下口罩吗?
はくり:这个嘛……保密(笑)。电视剧会吗?
上杉:保密(笑)。我认为口罩象征着哥哥隐藏了真心,也依此演绎。如果摘下了口罩……或许就是哥哥敞开心扉的信号吧。

── 顺便问一下,原作今后会怎样展开呢?
はくり:我已经构思好了结局。哥哥与幸的关系至今一直非常暧昧,今后会逐渐变得明确。最后肯定会看到二人切实的关系性,敬请期待。
── 最后请对大家说说电视剧版的看点吧。
上杉:结局很出乎意料。
山田:我看剧本的时候也忍不住感叹“真的吗!?”了!
上杉:故事会迎来一个绝对难以忘怀的结局,所以希望大家可以充分享受结局之前的故事。而且每集都会有简直精彩到令人误以为“是最后一集?”的高潮情节,所以每集的剧情都不容错过。
山田:接二连三的富有冲击力的场面绝对会令观众们乐在其中。另外,大家在观看的时候也请关注一下幸与哥哥之间的关系是如何变化的。
はくり:电视剧里还会有原创角色出场。配合高还原度的视觉效果与布景,希望大家也能够喜欢电视剧中与原作不同的部分!
はくり老师的直播也不容错过!
はくり老师将配合电视剧的播出直播作画! 具体的直播时间请关注GanGan pixiv的官方Twitter。
好礼相赠 原作者&演员亲笔签名的《幸色的一居室》第1卷
【播出信息・书籍资讯】
协力拍摄:CAFE&WEDDING 22


我们将会抽选3个人送出带有はくり老师与山田杏奈・上杉柊平亲笔签名的《幸色的一居室》第1卷。
应募方式非常简单,只需关注pixivision官方Twitter&转发这条推文即可! 期待大家的应募。