• English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
  • ภาษาไทย
  • Bahasa Melayu
  • 日本語
pixivision
生活需要多一份精彩
标签一览
欣赏
  • 插画
  • 漫画
  • 小说
创作
  • 画法教程
  • 创作过程
  • 素材
灵感
  • 专访
  • 专栏
  • 趣闻
  • 首页
  • 专访
  • 「如果想在海外发展的话该思考的事项」- 台湾插画师Hiten专访 -
专访
2021.10.27

「如果想在海外发展的话该思考的事项」- 台湾插画师Hiten专访 -

  • 插画师专访
  • 活动
  • 插画师

构成/原田イチボ@HEW

插画师Hiten老师的首次个展「Claire」,于2021年10月22日(周五)~11月10日(周三)在东京表参道的「pixiv WAEN GALLERY」举办中。展览总共展出了包含商稿在内的约70件作品,其中还有使用透明材料展出的作品,十分符合本次个展的主题「Claire(法语「清澈明亮」的意思)」。

Hiten老师出身于台湾,为了成为商业插画师亲赴日本。身为远赴他乡发展的创作者,需要的又是什么呢?以及该如何在作品中展现出细腻的光线呢?我们这次特别邀请到Hiten老师来和我们分享他的秘诀。

在社交网站有「影响力」的话,即便远赴他乡也能安心

── 麻烦Hiten老师告诉我们,到成为商业插画师为止的心路历程。

我从小就很喜欢画画,以前时常模仿《周刊少年Jump》上的漫画风格。升上高中后,受到朋友的影响开始沈迷美少女系作品,我当时特别喜欢模仿睦美美里(みつみ美里)老师的画风。高2的时候还和同学一起参加了「Fancy Frontier 开拓动漫祭」的社团。上了大学后开始会到日本参加Comic Market。就这样一直进行同人创作到了2013年,收到了来自角川(KADOKAWA)『刀剑神域』漫画合集的工作委托,那也是我第一次接商稿。

── 收到工作委托的时候,还是住在台湾的吗?

是的。当时我只是出于兴趣在作画,主要精力还是在读研学习编程上。当我意识到「自己还是喜欢画画」后,就放弃了学业来到日本,而今年是我在日本的第4年。现在想想,那个时候决定赴日发展真的是一个很大的决定,也不知道当时的我是哪来的自信(笑)。但我想应该是因为当初有现在的经纪人邀请我,所以才能下定决心的吧。

── 感觉有很多创作者希望到海外发展,Hiten老师对于这些创作者有什么建议吗?或是如果有人问你「我也想到日本工作,该怎么做?」老师会怎么回答呢?

首先我想说,「条条大路通罗马」。为了在日本发展,其实不一定需要住在日本。我是因为喜欢在日本的生活才来到这里,但其实在当今这个时代,通过电子邮件就能够进行工作交流了,所以希望大家能够谨慎的思考。反倒我认为「影响力」才是最重要的判断标准。
现在对于各行各业,在社交网站上的影响力都变得至关重要。所以我可能会建议他说:如果你本身就拥有许多粉丝的话,即便搬去其他地方也是能够安心发展的。再加上若拥有无论在哪都能屡创佳作的自信的话,或许远赴他乡发展也是一个不错的选择。

学了摄影后连插画的画法也发生了变化

── 请Hiten老师告诉我们你所使用的软件和设备。

绘图软件的话我是使用SAI2,设备则是16寸的Wacom MobileStudio Pro,当做数位屏在用。在作品即将完成时会使用Photoshop进行色阶、颜色的平衡的调整。

── Hiten老师插画中的细腻的光线十分让人印象深刻。这种独特的光线表现是怎么学的呢?

我在大约5年前开始学习摄影,体会到光线对于照片的重要性,从那之后便开始注意插画中的光线了。通过学习摄影让我理解到很多事情,比如透视关系、室内和室外光线的差异,及广角镜头和长焦镜头拍摄下背景的差异等等。

── 老师的作品中,除了人物以外的部分会稍微处理得朦胧一些,请问这也是通过摄影学习到的技巧吗?

没错。像是人物和背景的对比,以及背景的模糊程度等,这类能让人物更加突出的方法,我都是通过摄影学习到的。即便已经把作品刻画得很细致了,我也会特别留意人物有没有够显眼,能让人在看作品的第一眼就能马上注意到画中的人物。

山吹色の想い

by Hiten

── 那请问老师有没有因为知悉这些道理,反而在创作时身陷迷惘的时候呢?好比「如果是现实情况的话,这边看上去应该会更暗才对」之类的。

确实会有这样的情况,但摄影这个领域其实也常存在「欺诈」。比如那些正常拍出来其实会逆光的照片,多数都会通过PS后期调整亮度。我把自己的作品视为「将2次元角色作为模特的人物照」,我会为了将模特的魅力最大程度地展现出来,而去适当地调整灯光。

为了展现出角色的魅力,要先重视背景

──  在绘制插画时有参考什么资料吗?

我会参考一些真人拍摄作品,所以会常看Instagram和写真集。我还会为了拍出背景的一些资料,亲自带着相机出门取景。在我的作品里,有一张绵延竖立的鸟居风景插画,那个背景其实就是参考当时我去京都伏见稻荷大社拍的照片画的。其他还有像作品中画有樱花或是红叶的作品,也是参考我自己拍的照片画的。只是最近因为疫情的关系不太能带着相机到处走,有点可惜。

绯色之心「绘师100人展 10」(2020年8月) © Sankei Shimbun Co., Ltd./Hiten

── Hiten老师的插画作品除了美少女角色之外,连背景的细致程度也很讲究呢。

背景是可以决定画作整体氛围的重要元素,也就是说因为有了背景,角色才会看上去更活灵活现。为了体现出角色的魅力,我是非常重视背景的。这其中,植物还能够直观地传达出画面的「季节感」,所以我经常会画到。

秋の木漏れ日

by Hiten

── 老师会在草稿的阶段就决定好作画的大致走向吗?还是在之后也会加入变化呢?

比起边画边思考,我是属于全部思考完后才开始着手创作的类型。虽然在画完之后可能会加入一些调整,但我在创作时,通常在草稿的阶段就有「光线要这样,最后要这样进行加工处理」的想法了。

── 老师绘制一幅插画大概需要多长时间呢?

可能会依当时的情况而有所不同,但通常都是3天左右。基本上最花时间的都是上色,也会有光草稿就花了2、3天的时候,因为我在草稿的阶段就会决定配色,所以会在角色的服装、头发要使用什么颜色上纠结。

── 老师在创作灵感上遇到瓶颈时都是怎么处理的呢?

我会看看写真集或是其他创作者的插画作品,寻求一些灵感上的刺激。如果还是什么都想不出来的话,我就会先暂时搁置了。

── 好像有很多插画师常苦恼于角色的服装。老师在创作时会注意流行趋势吗?

如同我刚刚说的,我在绘制作品时,会留意以人物照的概念去创作,所以在服装上也会注意以「有现实感的流行风格」去呈现,因此我常会通过网络或杂志了解时下的流行单品。虽然有时还是会想画经典美少女会穿的,那种有很多荷叶边的衣服(笑)。

── 现实生活中流行的服装,和插画中好看的服装有什么不一样的地方吗?这部分的平衡又是怎么拿捏的呢?

我认为最重要的还是如何展现女生的魅力,所以我会特别在意哪种服装能让人物的身体曲线更漂亮。

以大海为意象绘制女性角色的眼眸

── 老师在创作中有什么特别讲究的部分吗?

我觉得在美少女插画中最重要的是脸,所以在描绘脸部的时候会特别用心。同时我也会注重于角色的发丝动态,好让观者体会到风的存在,还有就是各种材质的质感再现吧。

danse solitaire

by Hiten

──  Hiten老师笔下的女性角色,她们的眼睛都让人特别印象深刻呢。

在画女生眼睛的时候,我会参考大海进行创作,就是海面上那种水波荡漾、波光粼粼的感觉。我还会将眼睛的彩度调得比其他部位高一些,以自然地凸显出人物的眼睛。

── 老师在上色的时候有注意什么部分吗?

我在上色的部分目前仍是处于摸索尝试的阶段,有时会尝试厚涂,而有时又会运用正片叠加图层进行上色。

── 在Hiten老师的插画中有淡涂,和轮廓线分明的两种上色风格。平常又是怎么区分使用的呢?

我的作品基本上都是以较淡的笔触为主,用在周边上的图才会以用色分明的画法创作。为了让周边更易于日常使用,我会尽量抑制美少女插画的风格,并把用色、线条处理得简单明了一些。其实这种画法是我在前几年才开始的,再加上我本来就属于阴影会上得很细致,画面内信息量巨大的作画风格,所以常烦恼一幅简约的作品中,需要最低限度保留哪些信息才好。但在我有意「以简约风为主,并加进些许信息量」的平衡去创作后,好像慢慢地抓到了那种感觉。不是完全不加任何阴影,而是稍微以渐变的方式不刻意地添加进去,这样感觉画作传递出来的信息量就会变得恰到好处。

Summer Time!

by Hiten

── 老师的每一件作品用色都非常漂亮,但把颜色一个一个抓出来看,其实使用的颜色并没有很鲜艳呢。

比起选用一个鲜艳的主色点亮画面,我更喜欢通过光影关系去提高作品的完成度。所以我常会通过色阶调整或叠加混合模式,来强调彩度及对比。

── 原来如此。看来这就是老师的画作能够即华丽又内敛的秘诀呢。

兴趣集合体的原创角色——桥本纱奈

── 老师是怎样决定插画的主概念的呢?

我会在Instagram等地方寻找创作题材,并经常从中迸发出灵感。我喜欢画那种会让看的人,通过女生的动作和表情猜想她现在是什么心情的插画。

── 首次个展「Claire」的主视觉图是怎么诞生的呢?

去年我有出一本叫《#SANAtion》的同人志,其中所有的作品都画的是同一个原创角色,而本子的主题则是「约会」。所以本次主视觉图的主角依然是她,场景当然也是约会了。而这次约会的地点在我左思右想后决定是「水族馆」,因此就有了这幅作品的诞生。

── 这幅插画会让人对女性手部有所想象呢!感觉常创作这种类似人物照的作品久了,难免会将原创角色视为「经常合作的模特」呢。

原创角色的造型几乎都是看我当下创作时的心情决定的,有时突然会有「想再画一次那个角色」的想法出现,在重复了几次这样的过程后,该角色的设定及个性就慢慢定型了。

── 比起一开始就完整地规划好角色设定,老师的作法好像是先有外观,之后再塑造出角色的内在呢。这位角色又有着什么样的角色设定呢?

她叫「桥本纱奈」,是我以自己的兴趣堆叠出的角色。说起来有点害羞(笑),她就像是我喜好的化身一样,无论是外卷发型、她喜爱的珍珠奶茶、水族馆,其实都来自于我自身的爱好。

── 本次个展的名称「Claire」在法语中有「清澈明亮」的意思,据说这是Hiten老师决定的?

因为我的作品常被人称赞光线和画作的透明感,所以选了一个有这样意思的单词。

── 请告诉我们个展中有哪些看点呢?

本次个展中展示了约70件我的代表作,其中不乏有等身大立牌以及大尺寸作品,这些可都是只有在线下活动才能实现的。同时还会展出通过亚克力素材呈现的作品,连我都十分期待。

── 最后请告诉我们,老师身为插画师今后的展望。

我希望自己有朝一日可以挑战动画的角色设定。但这次的个展,对我来说也是完成了身为创作者的一个梦想。我曾作为访客参观过「pixiv WAEN GALLERY」,可从没想过自己的作品居然也能在那里展出。希望今后可以凭着这个气势扩大自己的创作领域。

Hiten老师首次个展「Claire」正在举办中!

Hiten老师的首次个展正于画廊「pixiv WAEN GALLERY by TWINPLANET × pixiv」举办中,此画廊由pixiv和TWIN PLANET共同运营。
个展中展示了Hiten老师迄今为止的约70件插画创作。其中还展出了由Hiten老师亲自监修的亚克力作品,通过透明材质完美再现作品的光明剔透感。请大家务必到场欣赏。


举办时间:10月22日(周五)~11月10日(周三)
休展日:无
免费入场
地点:东京都涩谷区神宫前5-46-1 TWIN PLANET South BLDG. 1F
营业时间:日本时间12:00~19:00


>>pixiv WAEN GALLERY官网<<
>>官方推特<<
※请注意,人数过多时可能会发放号码牌,并以号码依序入场。敬请见谅。


※关于防止新冠病毒感染扩大的对应措施


Hiten个展「Claire」目前预定于11月10日(周三)结束。我们将继续密切关注情况并采取对应措施,根据新冠病毒感染情况,个展举办期间可能会发生变动。我们会及时在pixiv WAEN GALLERY官方网站和官方推特上发布信息。若欲知展内贩售商品、来店方法等详情,还请查看上述网站。
非常感谢您的理解与配合。

Hiten
  • Hiten
  • 来自台湾,现居东京的插画师。善于描绘女生细腻的表情动作,作品风格贴近人物照。以轻小说插图、角色设计、连载杂志插画为主要工作内容。代表作为电击文库《三角的距离无限趋近零》、MF文库J《义妹生活》等作品的插图。最喜欢珍珠奶茶和企鹅。

  • pixiv
    FANBOX
    推特

插画师专访相关最新文章

  • 【作品介绍&访谈】绘画的感性与现代时尚的融合 - 插画师兼设计师John Kafka的Artist's Spotlight -

    【作品介绍&访谈】绘画的感性与现代时尚的融合 - 插画师兼设计师John Kafka的Artist's Spotlight -

  • 揭秘插画创作过程! - 插画师Tokkyu老师所重视的闪耀质感的表现以及「个人风格」的打磨方式 -

    揭秘插画创作过程! - 插画师Tokkyu老师所重视的闪耀质感的表现以及「个人风格」的打磨方式 -

  • 以现在的水平再次挑战! - 插画师Nagu老师分享重绘作品时的要点 -

    以现在的水平再次挑战! - 插画师Nagu老师分享重绘作品时的要点 -

  • 插画是人生的一部分 - pixiv高中生插画比赛2025最优秀奖得主「Mimimi」专访 -

    插画是人生的一部分 - pixiv高中生插画比赛2025最优秀奖得主「Mimimi」专访 -

喜欢插画师专访的人也喜欢这些

  • 两种都可爱♡ - 水手服VS西装制服插画特辑 -

    两种都可爱♡ - 水手服VS西装制服插画特辑 -

  • 「服装设计与美少女两不误」 - 上仓eku倾注于作品中的近乎任性的匠心 -

    「服装设计与美少女两不误」 - 上仓eku倾注于作品中的近乎任性的匠心 -

  • 感受阳光 - 窗边插画特辑 -

    感受阳光 - 窗边插画特辑 -

  • 「想画出让人热泪盈眶的插画」,赛璐璐上色法的精髓 - 插画师荻pote专访 -

    「想画出让人热泪盈眶的插画」,赛璐璐上色法的精髓 - 插画师荻pote专访 -

  • 暖洋洋。山吹色的插画特辑【色彩系列】

    暖洋洋。山吹色的插画特辑【色彩系列】

  • 受动画《邻座艾莉同学》启发而努力突破,其中的坚持与对未来的展望 - 插画师momoco专访 -

    受动画《邻座艾莉同学》启发而努力突破,其中的坚持与对未来的展望 - 插画师momoco专访 -

  • 嗯?什么事?描绘了将头发别到耳后的动作的插画特辑

    嗯?什么事?描绘了将头发别到耳后的动作的插画特辑

  • 宛如童话故事中的公主♡金色长发的少女特辑

    宛如童话故事中的公主♡金色长发的少女特辑

本文标签

  • 插画师专访
  • 活动
  • 插画师

专访相关最新文章

  • 【作品介绍&访谈】绘画的感性与现代时尚的融合 - 插画师兼设计师John Kafka的Artist's Spotlight -

    【作品介绍&访谈】绘画的感性与现代时尚的融合 - 插画师兼设计师John Kafka的Artist's Spotlight -

  • 揭秘插画创作过程! - 插画师Tokkyu老师所重视的闪耀质感的表现以及「个人风格」的打磨方式 -

    揭秘插画创作过程! - 插画师Tokkyu老师所重视的闪耀质感的表现以及「个人风格」的打磨方式 -

  • 插画是人生的一部分 - pixiv高中生插画比赛2025最优秀奖得主「Mimimi」专访 -

    插画是人生的一部分 - pixiv高中生插画比赛2025最优秀奖得主「Mimimi」专访 -

  • 揭秘插画创作过程! - 插画师NAKDI老师所重视的富有表现力的人物情绪刻画与对创作「过程」的追求 -

    揭秘插画创作过程! - 插画师NAKDI老师所重视的富有表现力的人物情绪刻画与对创作「过程」的追求 -

查看更多▶︎
p-chan本月排行榜
  • 插画

    与你同行五周年! - 《原神》同人作品特辑【大合辑】 -

  • 插画

    降魔除妖好师父 - 《绝区零》仪玄同人作品特辑 -

  • 插画

    从足部展现美感 - 乐福鞋插画特辑 -

  • 插画

    笑容甜美的谋略家 - 《绝区零》蕾米埃尔·丹同人作品特辑 -

  • 插画

    庆祝1周年! - 《绝区零》同人作品特辑【大合辑】 -

p-chan推荐
  • 插画

    绝对领域 - 膝上袜插画特辑 -

  • 插画

    引人注目的脚部 - 高跟鞋插画特辑 -

  • 插画

    双面女仆!? - 《绝区零》艾莲·乔同人作品特辑 -

  • 插画

    期待萤火再现眼前 - 《崩坏:星穹铁道》流萤同人插画特辑 -

  • 插画

    在迷茫中前进的骑士 - 《鸣潮》卡提希娅(芙露德莉斯)同人作品特辑 -

  • 首页
  • pixivision简介
  • 提供主题
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
  • ภาษาไทย
  • Bahasa Melayu
  • 日本語
  • pixivision
  • 运营公司
  • 使用条款
  • 联系客服
  • 刊登广告
  • 隐私政策
©pixiv