不由外表定角色，而靠其生活方式逆推 - 『租借女友』『紫云寺家』原作漫画家宫岛礼吏专访 -
采访／ナカニシキュウ
漫画家宫岛礼吏老师的个展「０（LOVE）」正于东京表参道的「pixiv WAEN GALLERY」举办，并将于2024年9月4日（周三）结束。个展将展出正在连载中的『租借女友』『紫云寺家的孩子们』两部作品的彩色插画及漫画原稿。
当被问及如何吸引读者目光，以及绘制出可爱女孩子的秘诀时，宫岛老师表示，重要的是「绘画前的构思」。除此之外，我们还向老师请教了创作出个性丰富角色的方法。
『租借女友』是人生作品
── 宫岛老师以笔下的美少女角色而闻名，请问您从小就擅长把女孩子画得很可爱吗？
不，并没有。我最开始还是因为喜欢『海贼王』才想成为漫画家的。我对其的憧憬之情一直持续至今。
── 也就是说，您现在的创作风格和原本预想中的不大相同？
从这个意义上可以说是完全背道而驰（笑）。但并不是说现在正在画的『租借女友』和『紫云寺家』※不是我真正想画的作品，我很享受这两部作品的创作。
── 请问您有没有在某个瞬间突然意识到，能够把女孩子画得可爱是一种武器？
怎么说呢……大概是有人这么告诉我之后，我才觉得好像确实。出道前，我投稿漫画或带着原稿去咨询编辑时，编辑就经常对我说「宫岛你的武器就是女孩子」。当年还在上专门学校的时候，有个老师就信奉「女孩子一定得可爱」来着（笑）。他有一项坚不可摧的原则——「无论画什么漫画，女性角色一定是越可爱越好」，在他那里我得到了极大的锻炼。当时还觉得「有点强加于人了吧」（笑），不过现在想来，确实成为了我的养分。
── 原来如此。还以为老师是那种从小就最喜欢画女孩子的类型。
完全没那回事儿。所以直到现在，我画女孩子的时候还是很耗费心力……可能在画『租借女友』的时候才悟到了一点的。本来我不怎么看恋爱喜剧和恋爱漫画，直到那时我才意识到自己属于那种，会经历非常沉重的恋爱的类型（笑）。当时我大约30岁左右，觉得「恋爱漫画这一题材正好能发挥出我的个性」。结果就是我对于各种类型的可爱女孩子的构思的确如泉涌。
── 也就是说，原本憧憬着『海贼王』等王道少年漫画而立志成为漫画家的少年，随着成长逐渐开始擅长绘制美少女，同时在现实生活中也意识到自己属于容易沉溺于恋爱的类型——这些因素交织在一起，于是便诞生了『租借女友』。
真的就是这样。这完全就是我的人生作品。
── 整个故事简直就像是为了画『租借女友』而生的。
哈哈哈（笑）。有点像先有鸡还是先有蛋了。
胸部的血管中蕴藏着独一无二的信息
── 请问您在绘制美少女时，为了吸引读者翻阅，有做什么特别的设计吗？
这个问题，拿具体的画来举例说明比较好吗？
── 您方便的话这样最好……
好的。不过，其实如果要谈论为了吸引读者翻阅漫画而做的努力，就不仅仅只与绘画有关了。 当然了，在绘画方面我肯定也融入了不少巧思，但毕竟漫画是一种综合性的表现形式，其中画面不过是最终的呈现手法罢了。在那之前需要考虑和付诸实践的事数不胜数。
── 比如您会从哪些方面开始考虑呢？
首先就是营造标题和画面之间的反差。以『租借女友』为例，封面上画的是真实女友感十足、无比可爱的水原，而标题却是『租借女友』，立刻就能引人心生疑惑。就像那种二格漫画，仅凭这两项元素，就能充分暗示故事的深度和信息量。我觉得只要能让人对画面展现的内容展开联想，就能激发读者对故事的兴趣。
── 您的意思是说，画技固然重要，但在那之前，思考并表达「想展示的内容」更为重要，对吗？
没错。由于我拥有「能把女孩子画得很可爱」这一武器，所以我会最先考虑什么样的故事，能最大限度地发挥这一优势。虽然察觉自己在绘画上的武器并非易事，但我会有意识地去思考，如何绘制才能最有效地突出个人特色。
── 在那过程中，会考虑毕竟漫画家也不比插画家，仅靠一幅画并非漫画家的作战方式吗？
毕竟光看画作的话是肯定比不过插画家们的，我们花在一张画上的时间也不同嘛。所以我觉得只能结合标题、剧情创作、角色性格塑造等因素，综合性战斗。
── 方便多问一句，若只关注绘画本身，您会注意什么吗？
好难的问题（笑）。我可能凭感觉比较多……我会有意识地关注流行的画风。Instagram和X之类的经常能刷到可爱女孩子的插画，我会留心通过这些来了解「最近哪些画法、上色方式比较流行」。我会不留痕迹地将这些精华地融入进自己的画作中，要是我还能在此基础上研究出一种「效果尤为可爱」的新画法，就会格外有成就感。能使用鲜有前人的表现方法，传达出自己想要表达的内容时，真的感觉特别棒。
── 请问具体有什么尝试成功的例子吗？
最近我画了一幅『租借女友』卷头的彩页插画。水原穿着一件深开到胸口的衣服，极尽妩媚地躺着，我在其胸口上勾勒了若隐若现的血管。在真人照片里，胸部的血管不是比较明显嘛。但我似乎没怎么见过有人在漫画中画出来。
── 确实……！
我觉得血管是能体现出许多信息的。比如一种生动感，让人感受到对方是一个体内流淌着血液的、栩栩如生的人，我一直希望能在作品中尝试将其刻画出来。然后当我真正尝试这么做时，编辑也对我说「把这个画出来好厉害」，我很开心自己的表现能让观者也感受到。
── 不过感觉如果处理得不好，也容易变得「过于写实而不好看」……
对的没错。关于『租借女友』，我其实相当重视那种「过于写实而不好看」的问题。并且不光是画面，在内容上也是如此。我们会注意并尽量做到「不过度美化，而是原样展现」。我在创作时会注意尊重从中获得的现实感。
尽量不由外表定角色
── 请问您在创作中是如何区分不同角色的呢？在『租借女友』中，各个角色的时尚穿搭就特别有辨识度和个人风格，对此您有什么构思技巧吗，比如每位角色对应哪本时尚杂志之类的。
也算有对应的杂志吧，但其实我分得并没有那么明确。我基本就是在看ins之类的时候碰巧刷到了合适的，便会想「这件衣服好有她的风格」「谁谁感觉会穿这个品牌」，然后把这些想法储存起来，如此不断积累。我认为让漫画角色身穿现实中真实存在品牌的服装，是一种能够提升真实感的表现方式，让人恍惚间觉得「说不定她真的存在在这个世界上」，所以便一马当先地这么做了。
── 那请问在设计发型和体型时有什么讲究吗？
── 原来如此！思路是反过来地呢。
── 也就是说，这些不过是其个性表达的一部分。
没错。所以水原身为租借女友，内心会有「想要展现平均值左右的理想女友形象」的想法。而麻美因为胸部没有水原那么丰满，所以比起突出胸口的衣服，她会更喜欢能充分展现自己引以为傲的腿部，以及富有女性特征的锁骨的服装。而墨则是对自己完全没有自信，担心「不靠可爱的衣服，就没法让别人觉得自己可爱」，穿衣风格也是由此而来。可明明她本人就很可爱（笑）。我没有从一开始就设定好「哪个角色穿什么样的衣服」，而是创造出角色形象后，其服装自然而然就能大致显现出来。
尽管都是白色泳衣，中央的水原穿着简约的比基尼也显得身材出众；而左上方的麻美身着胸前带有褶边的一体式泳衣；右下方的墨则身穿带有大蝴蝶结的款式。不同角色服饰各具特色。
── 按照这个逻辑，您刚刚也提到麻美的胸部没有那么丰满，请问这又是为什么呢？体型和身高之类的应该不属于自我表达的范围，那么宫岛老师作为创作者，为什么要赋予其如此形象呢？
我觉得麻美是最真实的角色，或者说这个角色身上的真实感尤为重要。所以她不需要像水原那样理想化到几乎脱离现实，反而更需要一种仿佛在现实中随处可见般的真实感。所以我并非有意识地「将她设定成了小胸」，而是在构思麻美的人物形象时，脑海中自然而然地浮现出了这一类型人群中最常见的外观。
── 原来如此。可能有不少人都比较苦恼如何区分笔下的角色，但听了老师的话，发现只要能把角色当成一位独立的人来看待，外表自然便会各具特色。
是的。我也不是很擅长做区分，画得来的感觉就只有那几种模式。像瑠夏和水原，如果只画眼睛的特写，有时候我都分不清是谁（笑）。但与其在细节上做改变，表情和动作更能展现出角色的性格，所以我更多的也是靠后者来做区分。从这个意义上来说，男性角色更容易区分。因为可以没有包袱地随意描绘表情变化，作画时画男生会更有趣一些。
动画已确定推出第4季，租借女友势头一片大好！将继续为大家带来租借女友——水原千鹤，和爱上她的木之下和也之间欢乐的爱情故事。
── 外行人可能会觉得「能把女孩子画得那么可爱，肯定很有趣」，但实际上好像并没有那么简单呢。
── 多一倍！那有3、4位女主出场的时候，得多令人头大啊。
值得庆幸的是，『租借女友』不太容易出现多个女孩一齐登场的情况，算是逃过一劫（笑）。但因为作画辛苦就不让女孩子出场是最说不过去的，所以我会坚持自己作为原作的立场，严格要求负责作画的那个自己，只要有需要，硬着头皮也得画。
漫画最新单行本第37卷的封面为打扮成兔女郎的水原。每一卷的封面都描绘着身穿COS服或家居服的女主角们，能够欣赏到女孩们多样的打扮。
同时连载『紫云寺家』是为了「无论何时，有想做的事就能去做」
── 在『租借女友』顺利连载的同时，自2022年起，老师又开始了『紫云寺家的孩子们』的连载。虽然这部是两周一更，但与周更连载并行，是否相当辛苦呢？
── 可以请老师具体聊聊想通过『紫云寺家』实现的想法吗？
主要是想画兄弟姐妹。我自己就是三兄弟中最小的，对于兄弟这一主题有些自己的感受，所以想画这样的故事。『租借女友』里的角色也不知道为什么，大多都是独生子女，事到如今也不太可能再唐突加上「其实这个人有兄弟姐妹哦」的设定（笑）。除此之外，现今不是特别流行有许多女孩子的、热闹的爱情喜剧嘛，甚至可以说是全盛期，我也有兴趣想自己尝试。最主要的就是这两点吧。
最新单行本第4卷的封面为三姐，讴华
── 正如老师所说的，『紫云寺家』中的五姐妹经常一齐登场，但根据老师方才提到的，作画的工作量是不是异常巨大？
── 原来如此！老师从一开始就知道这部作品作画工作量相当大，所以在连载前就筹划好了创作体制对吧。
没错，正是如此。
已决定动画化！目前已出版到第4卷，推荐在动画开播前先阅读原作漫画。
「非常喜欢自己的画」
── 宫岛老师此次将于pixiv WAEN GALLERY举办名为『０（LOVE）』的个展。展出内容主要为『租借女友』和『紫云寺家』的原画吧。
我个人也是第一次举办这样的个展，之前一直希望能有机会尝试。有读者说喜欢我的画、希望我能办个展，反之也可能有人通过个展才第一次了解我和我的作品。所以收到邀请时，我的反应就是「非常乐意」。
── 请问写作「０（ZERO）」却读作LOVE，有什么含义吗？
这是我提出的建议。原本在企划阶段标题中就已经包含「０」了，我想可能是取自「礼吏（译者注：礼吏在日语中读作Reiji，第一个音节与零的读法Rei相同）」吧（笑）。然后无论是『租借女友』还是『紫云寺家』，都是描绘恋爱、兄弟姐妹情、家庭之爱的作品，所以像网球比赛的分数一样，把「０」读作「LOVE」，感觉会很合适。作为标题也很简洁，我觉得非常好。
── 在全新绘制的主视觉图中，水原和万里身穿洁白服装面对面而站，中央还绘制着一个心型标志呢。
因为主要展览这两部作品的相关内容，所以从『租借女友』中选出水原倒是没什么纠结的，但『紫云寺家』中要画谁就比较难决定了。
── 毕竟故事里的女主角有5位，并没有主次之分。
是的。最后从中选择了万里，最主要就因为她是长女（笑）。我想着如果要选一个人作为代表来画，那应该就是长女了；而且在五人中，她的气质和水原最相似。如此一来可以让整体设计都偏成熟风格，于是便敲定了万里。至于服装选择白色，则因为是第一次办个展，希望能给人以纯洁无暇的印象。再加之主题是LOVE，所以加上了心型标志。
── 老师有什么希望来场者能够期待的吗？
我从小就一直在画画……开始画漫画之后，也努力将绘画以外的其他元素一同融入到综合表达之中，所以我经常说「对自己的画本身并不是特别有信心」，但即便如此，我还是非常喜欢自己的作品。所以确实希望能借此机会，能将过去呕心沥血创作的作品展示给大家。
── 现场和在刊物上看漫画的感觉，应该也大不相同吧。
展出至9月4日（周三）！宫岛礼吏个展「０（LOVE）」
宫岛礼吏老师的个展「０（LOVE）」正于「pixiv WAEN GALLERY by TWINPLANET × pixiv」举办中，并将截止于2024年9月4日（周三）。此画廊由pixiv和TWIN PLANET共同运营。
本次展览将主要围绕宫岛礼吏老师连载中的人气作品『租借女友』（周刊少年Magazine，讲谈社）、『紫云寺家的孩子们』（Young Animal，白泉社）中的经典场景展出。展览旨在让来宾沉浸体验作品中的世界，请务必亲临现场。
举办期间：2024年8月16日（周五）〜9月4日（周三）
免费入场
地址：东京都涉谷区神宫前5-46-1 TWIN PLANET South BLDG. 1楼
营业时间：日本时间12:00～19:00
宫岛礼吏＆编辑带来的特别座谈会也将举办！
现场还将举办座谈会，嘉宾包括宫岛礼吏老师和『租借女友』『紫云寺家的孩子们』两部作品各自的的编辑。此为可以听到作品幕后故事的宝贵机会！请务必不要错过。
＜参与方法＞
欲参加座谈会，须事先购买「【数量限定_通販のみ】トークショー参加券付きチケット風カード（【数量限定_仅限网购】附带座谈会入场券的门票风格卡片）」。数量有限，售完即止，敬请谅解。
・若已购入上述卡片，请在当日比商品页面标注的时间提前15分钟抵达pixiv WAEN GALLERY。
・请在会场入口处向工作人员出示BOOTH的商品购买画面，以及可以核验本人身份的官方身份证明材料。
・我们将现场发放门票风格卡片。
※ 座谈会有可能取消或更改内容，敬请知悉。
部分精美周边支持通贩！
