「VTuber时雨羽衣是一个作品」- 插画师时雨羽衣个展「牵动雨丝」长篇专访 -

在时雨羽衣老师刚看完精心布置的展览会场后,我们详细请教了其关于此次展览的理念和目标,在此向大家一一介绍,并为大家呈现丰富的场馆照片!
插画师时雨羽衣将以作品的形式呈现VTuber时雨羽衣
── 您刚刚看完了布置完成的会场,请问有什么感想吗?


── 关于展品的问题我们先卖个关子。请您先告诉我们这次举办个展的背景吧。

── 也就是说,这并不是因为五周年有人提案才举办,而是您主动提出的?



── 听说个展的准备工作是您与艺术总监青木携手推进的。最初您向其表述了什么样的构想呢?


── 这样的空间设计一定很符合您的理念。


── 我相信参与其中的所有人都能在此刻感到欣慰(笑)。您似乎是想重点表达,VTuber时雨羽衣是一个「虚构」的角色,对吧?


── 这就是您想把两者分隔开来的原因吧。您看到实际完成的展览空间,有没有特别打动您的地方呢?



── 个人感觉这次的展品有经过精心挑选,当时都是怎样决定的呢?


电子版画作随处可见,所以想呈现只有在现场才能看到的景象
── 悬挂的「SHIGURE GIRLS」等身大画板、插画师区的插画,以及伞下根据观看角度发生变化的光栅画等等,有许多都是老师您全新创作的作品。

── 展出的插画中,有些像带有极光一样亮晶晶的,有一些则进行了局部的光油加工,每一幅画都根据作品的特点做了定制。其中,您最满意的是哪一幅作品呢?




── 这个巧合真是令人惊喜啊。我想能以这么大的尺寸静静欣赏画作的感觉也很棒。时雨老师您平时也不会在这样的尺寸下看到自己的画作吧?

── SHIGURE GIRLS们看起来都很有个性,但并没有过于角色化,这让我觉得,这正是时雨老师笔下女高中生的感觉。


「像路人一样的女孩子」所独有的真实感
── 时雨老师好像特别喜欢画「像路人一样的女高中生」,请问您是具体喜欢她们的哪些方面呢?

── 是不是因为没有明确的角色性格,反而可以让观众更容易将自己代入其中呢。


── 您刚才提到「VTuber时雨羽衣是虚构的」。您将自己虚构为某个具体的角色,但作为插画师,却偏爱不过分角色化的表现手法,这种对比令人感到十分有趣。

── 您或许拥有一种感知力,能够发现那些尚未被描绘出来的无数故事。另外,提到时雨老师,那还是绕不开「雨」。除了下雨的场景之外,您也时常会描绘黄昏或阴天,鲜少出现晴朗的天空。您在作画时,对时间段或天气有什么特别的讲究吗?


── 您喜欢拍照?

── 您会拿这些照片当做绘画的参考吗?


将照片与绘画结合,突出二次元感
── 这次展出的插画作品中,有不少都结合了照片和绘画呢。


── 也就是说,为了衬托出二次元的感觉而使用了照片,是这个意思吗?

── 我听说在您的现场演出「masterpiece」的主视觉图中,相框部分用的也是照片,这真是令人惊讶。


── 您在作画时,是否也会想,这是在创作一个虚构的故事呢?


── 您的意思是,希望观众能将画作视为一个完整的独立作品来看待。

── 是否有过什么经历,让您觉得有人会将二者混为一谈?

── 而您希望大家能将两者区分开来,并且VTuber时雨羽衣也仅是您的作品之一,与其他作品无关。

与憧憬的大咖们的多边联名合作
── 接下来想请教一些联名合作相关的问题。您一直都希望和别人联名吗?

── 原来如此。一同合作的短句诗人木下龙也,我听说您原本就是其粉丝?

── 展览中摆放了两幅对比强烈的作品。右侧的插画是基于木下老师创作的,以「时雨羽衣」为主题的短句「わたし、そら生まれ、あまぐも育ちです。壁はふわふわ越えてゆきます(暂译:我,出生于天空,成长于雨云。轻轻悠悠,飘越高墙)」,而绘制的绘画。


── 而左侧则是先有画作,木下老师再根据这幅画,创作了短句「駅に着くたびにひかりを捨ててゆく わたしたちってさみしい(暂译:列车每次到站时就丢下光辉,我们也仿佛寂寞的列车)」。

── 影像作品,则是与2D模型设计师rariremonn老师合作的作品吧。当时您向其传达了什么样的要求和想法呢?


── 教室做得非常逼真,太棒了。


── 时雨老师,您在VTuber活动和本次个展当中,向其他创作者委托工作的机会也不少吧?

── 作为委托方的经验,是否让您在接受委托时产生了不一样的想法?

插画就像甜点,能为大家带来一些快乐就好
── 在会场内,除了周边商品,还可以购买到刚刚发行的最新画集,以及个展的官方图录。其中最新画集《缀雨》是对近期活动的全面总结。

── 现在的确像是时雨羽衣的第二篇章一样。相比之前的画集,这次包含了很多VTuber和联名类插画呢。


── 那个展的周边商品是如何决定的呢?



── 听说各位在图录、明信片的纸张选择上也很讲究。



── 从展品到周边,都是由值得信赖的团队共同打造的呢。

── 作为VTuber出道五周年的纪念活动,其宗旨就是「玩转趣事」。除了举办个展外,您还将发行专辑,并在横滨国际平和会议场举办现场演出,看来后续还有很多计划呢。


── 最后,请对前来参观个展的粉丝们说几句吧。

── 您自己也曾被插画这种「甜品」所救赎吗?

于采访中提及的创作者、企业们

- 木下龙也
- 1988年出生。著有诗集《つむじ風、ここにあります(暂译:旋风在此)》《きみを嫌いな奴はクズだよ(暂译:讨厌你的人都是垃圾)》(均由书肆侃侃房出版)、『オールアラウンドユー(暂译:All Around You)』(由ナナロク社出版)。此外,还著有多本短句入门书籍和合著诗集。在个展「牵动雨丝」中,与时雨老师共同创作了短句合作作品「わたぐも(暂译:棉云)」和「モラトリアム(暂译:青春期)」。







