画师该怎么玩现正热门的“Pawoo”？向和遥KINA老师请教
采访・文／长谷宪
“mastodon”是现在网络上热议的分散型SNS。
例如喜爱游戏的专用实例、宅女专用实例、聚集了《偶像活动》粉丝的“kirakiratter”等等，已经有很多既存的实例了。
pixiv也迅速建立了“能够支援创作者的创作活动与交流的地方”——Pawoo。现在Pawoo的使用者已超过7万人，成长为了全世界规模最大的实例。
使用者当中有很多画师，我们看到他们非常乐于将自己的作品发表在Pawoo上。我们还在Pawoo发现了画美丽的黑发美少女很著名的和遥KINA老师。
看了看投稿，感觉和遥KINA老师非常享受Pawoo带来的乐趣，于是我们便决定请教一下和遥KINA老师关于“Pawoo”的魅力。
一定要跟上这个服务平台的潮流
── 你很早就开始用Pawoo了吧。可以说说你开始用Pawoo的契机吗？
大概是16号0点左右吧……我听其他画师说了mastodon这个服务平台，就立刻注册了Pawoo。
基本就是直觉吧，就觉得一定要跟上这个服务平台的潮流。
── 是单纯觉得似乎很有趣就注册了吗？
怎么说呢…我很想感受一下服务平台刚开始运营的那种氛围。
Twitter刚在日本流行起来的时候我就注册了，当时很多作家和IT系的交流团体都已经建立好了。
其他的我还注册了Instagram之类的平台，不过可能因为我都不是很积极地参与吧，总觉得自己有种来晚了跟不上的感觉。但是现在这个Pawoo就能够体会刚开始的那种氛围。
而且还是pixiv运营的，不会刚出来2、3天就灭亡了，所以我就马上去注册了。
── 你说是其他画师告诉你的，所以你想接触这个服务平台，基本与“因为自己的工作就是画画”无关，是吗？
啊…不过和工作也有点关系吧。当看到很多消息灵通的知名插画师早已注册了，我就觉得这些知名作者这么早就注册了，说明他们想要充分利用Pawoo啊。
因此我觉得也并非与我的插画工作毫无关系吧。
── 实际用过Pawoo之后感觉如何？
宛如网络的黎明时期，大家都像过节一样欢腾，一起热闹的感觉特别有意思。而且还有种大家一起建立文化的氛围，所以在这个平台上感觉特别快乐。
就像pixiv上经常诞生“10点じゃ足りない（给10分满分都不够）”的瞬间之类的，有种能够见证这些东西诞生的氛围。
拿Pawoo来说，还不到第二天，不知不觉就已经有人给画18禁的作者的名字加上18禁图标了，还有给画画的人加上颜料图标的。
每一天都会产生新的文化，能看着一个新世界逐渐成型真是太开心了。
很解放自我的感觉，就像大家一起赤身裸体泡澡一样
── Pawoo上时常出现细微的变化呢。
莫名有种能做到平时无法做到的事的感觉。其他SNS上的人都太多了，发言稍有不慎就会令粉丝们担心。
或是刚在SNS上告知大家新作品的消息，5秒钟后编辑就会通过Skype联系我说：“感谢您告知大家！”呢。虽然这也不算坏事吧。
── 就是…被监视着…？
对，感觉一直被监视着。
只要在SNS上发表一点点错误的言论马上就会掐起来，很可能变成难以工作的状态。如此一来，我就很少再随意发表言论了。
因为会有很多人看到我投稿的内容，所以我会认真设置说明文字，一个很小的投稿内容都要反复斟酌之后再发出来。我想有的人会对这种已经成熟的氛围感到疲倦吧。觉得无法再像以前那样自由了。
── 无论好坏，规则一旦形成了就会这样啊……
前面也说过，我觉得这不是坏事。但是我现在用的SNS有点变成专门发通知用的地方了嘛，对此我感到有点累了。
就在这时候，Pawoo登场了。尝试了一下之后，我发现Pawoo有种在现有SNS中无法得到的解放自我的感觉。就像大家一起赤身裸体地泡澡一样（笑）
解除了限制之后，甚至能看到让人不禁感叹：“原来你是这样的人啊！”的画师的投稿内容呢。真是太有意思了。
在现有的SNS，可能会觉得“对方那么有名不好意思去打招呼啊”，或是还没好好打过招呼就没了下文。但是在Pawoo上只要试着关注对方，对方马上就会回FO，之后还收到对方“其实我有看你的插画哦！”的回复，由此便产生了新的交流。
“象语”很有趣!?
── 看来你这段时间很享受Pawoo的新文化啊。
是的。光是沉浸在新鲜氛围里的感觉就已经很棒了。之后我还打算尝试和在其他SNS中没接触过的人接触一下。现在我想先享受一下Pawoo的乐趣。
另外我经常在Pawoo发“ぱうぱう” （*注：PAOPAO 大象叫声的拟声词），大家都会回应我呢。
── 啊，我看到了。真是自由地乐在其中呢。还有那个“OFF……”
“OFF PAO！（オフパウ）”对吧！ 大家肯定会想这是什么意思。但是怎么想也想不明白，虽然不明白但是却有种色色的感觉嘛。
虽然没人知道正确的意思，可大家都自行想象这个词的意思然后使用也很有趣呢！ 就是PAO交流！
── 新词诞生并流行开来，很有SNS刚开始的感觉呢。
我经常用的词有“OFF PAO（オフパウ）”、“PAO交流（パウ二ケーション）”、“很有PAO（パウみがある）”。还有“PAO力（パオ力）”之类的。
── 这是象语…吧。
没错。还有用“长牙了ｗ”代替“长草了ｗ”（*注：网络用语，因大量输入代表笑的w后看起来像草，用于表示大笑）使用，这个词也很好笑。
── 最后…请说说Pawoo的魅力吧？
现有的SNS已经建立了完善的规则、交流方式了，想融入圈子里会很难。而Pawoo因为有实时时间线功能，所有0关注 0粉丝的状态下也能迅速融入圈子里，这一点真的非常棒。我觉得这也是Pawoo的一大魅力。
我现在非常想和大家一起享受Pawoo的乐趣！ 也非常期待将来会变成什么样子！
── 非常感谢！
通过这次访谈，我们了解到在Pawoo上充满了能看到创作者平时未曾显露的一面、见证新文化逐渐形成的过程等独有的乐趣。
大家不妨也来尝试接触一下Pawoo的魅力如何？只要随便发一句什么，可能就立刻会有人回应你哦。
- 和遥KINA
自由插画师。曾绘制ADV游戏《祝姬》、轻小说《十七岁的他们那么近却又那么遥远的关系》等作品的插图。擅长画黑色长发的少女。